- Accueil
- Politique de Confidentialité de ByteEngine Translator
Conditions d'utilisation et politique de confidentialité de l'application, expliquant comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations.
2026/05/27
【Avis Important】
Veuillez lire et comprendre l'ensemble des droits et restrictions énoncés dans le présent contrat de licence utilisateur (ci-après dénommé « le présent Contrat ») avant de commencer à utiliser les produits de la série Peck (ci-après dénommés « le présent produit »). Peck Technology Co., Ltd. (ci-après dénommée « Peck » ou « nous ») a toujours respecté et strictement protégé les droits et intérêts légitimes des utilisateurs (y compris la vie privée et les données des utilisateurs, etc.) contre toute atteinte.
Le présent produit comprend, sans s'y limiter, le matériel Peck, les logiciels Peck et leurs produits connexes, tous développés par Peck. Les droits de propriété intellectuelle afférents au présent produit (y compris l'ensemble des droits d'auteur, brevets, marques, etc. du présent produit) appartiennent à Peck.
Le présent Contrat (y compris la politique de confidentialité figurant à la fin du présent document) constitue l'accord définitif, complet et exclusif conclu entre les utilisateurs (y compris les personnes physiques, personnes morales ou autres organisations ayant obtenu le présent produit par divers canaux légaux, ci-après dénommés « les Utilisateurs » ou « Vous ») et Peck concernant les questions relatives au présent produit, et remplace et prévaut sur toute discussion et tout accord antérieurs entre les parties sur les questions susmentionnées.
Le présent Contrat lie juridiquement l'utilisateur quant à son utilisation du produit, et vous reconnaissez et garantissez disposer du droit et de la capacité de conclure le présent Contrat. Votre utilisation du présent produit vaut acceptation du présent Contrat.
Veuillez lire et comprendre attentivement les clauses du présent Contrat, y compris les clauses d'exonération et d'exclusion de la responsabilité de Peck ainsi que les restrictions apportées aux droits de l'utilisateur (un mineur doit être accompagné de son représentant légal lors de cette lecture). Si vous ne pouvez accepter l'ensemble des clauses du présent Contrat, veuillez ne pas commencer à utiliser le présent produit.
Les utilisateurs n'ont pas besoin de créer un compte pour utiliser le présent produit. Si vous souhaitez accéder à davantage de fonctionnalités du présent produit, vous devrez créer un compte Peck et fournir les informations personnelles requises sur la page d'inscription. Vous devez vous engager et garantir que :
Vous vous engagez à préserver la confidentialité de vos identifiants de connexion et à ne pas en permettre l'usage par autrui ; vous êtes responsable de toutes les actions effectuées sous votre compte sur ce site. Vous devez informer le présent produit, dans les meilleurs délais, de toute utilisation non autorisée ou présumée non autorisée de votre compte. Le présent produit n'encourt aucune responsabilité juridique pour les dommages résultant de votre manquement aux exigences ci-dessus.
Au cours de l'utilisation du présent produit, certains cas d'usage amèneront le présent produit, après obtention de votre consentement, à vérifier une partie de votre comportement d'accès au réseau pendant l'utilisation. Ce dispositif vise à vous aider à accélérer votre réseau et à fournir, le cas échéant, des services de détection des pannes.
Cette vérification est entièrement réalisée par le programme logiciel. Aucune surveillance humaine n'intervient ; le programme se contente d'effectuer des correspondances et de vous guider vers l'ouverture du contenu ou de la page tiers correspondants. Nous nous engageons à garantir que votre vie privée ne sera pas divulguée lors de l'utilisation du présent produit.
En vertu du présent Contrat, le présent produit vous accorde la licence suivante, non transférable et non exclusive :
L'autorisation qui vous est accordée en vertu du présent Contrat est soumise aux restrictions suivantes :
Vous devez assumer à vos frais les coûts liés à l'utilisation du présent produit, tels que les frais de communication, les frais d'information, etc., facturés par des particuliers ou des tiers (y compris, sans s'y limiter, les opérateurs de télécommunications ou de communication mobile). Si des services à valeur ajoutée de télécommunications sont concernés, nous vous recommandons de confirmer les questions de coûts afférents auprès du fournisseur de services à valeur ajoutée.
Toute mise à jour ou version future, mise à niveau ou autre modification apportée au présent produit sera régie par le présent Contrat.
Nous nous réservons le droit (sans toutefois en avoir l'obligation) d'examiner, selon notre appréciation, le contenu partagé par les utilisateurs. Nous nous réservons le droit de supprimer et de déplacer votre contenu partagé à tout moment, pour quelque motif que ce soit, avec ou sans préavis. Nous nous réservons le droit de conserver ou de clôturer votre compte conformément à l'article 5.
Vous acceptez d'utiliser les services connexes du présent produit par voie de partage ou autrement, et, dans le cadre de votre utilisation, vous assumerez l'ensemble des responsabilités juridiques découlant des risques causés par les actes suivants :
Vous vous engagez à ne pas vous livrer aux activités suivantes au sein du présent produit :
Vous reconnaissez et acceptez que certains de nos services sont fournis grâce à un support technique de tiers. Vous comprenez que le présent Contrat est conclu entre vous et Peck, et non entre vous et les tiers susmentionnés. Peck est le seul responsable du contenu, de la maintenance, des services d'assistance, des garanties et des litiges découlant du présent produit. Vous acceptez de respecter et d'autoriser le Service à limiter votre utilisation du Service à une utilisation conditionnelle du produit.
Vous acceptez d'utiliser le produit sans causer de préjudice et de préserver Peck de toute réclamation, action en justice, perte, dommage, responsabilité, coût et dépense (y compris les honoraires d'avocat) émanant de tiers et découlant des actes suivants ou d'actes connexes :
7.1.1 Le comportement de l'utilisateur dans le cadre de l'utilisation du produit ;
7.1.2 Le Contenu de l'utilisateur ;
7.1.3 La violation du présent Contrat par l'utilisateur.
7.2 Peck se réserve le droit exclusif d'assurer sa défense et de réclamer une indemnisation.
7.3 Vous acceptez de ne pas régler unilatéralement une action en justice que vous engagez contre Peck en lien avec un tiers, sauf avec le consentement écrit de Peck.
7.4 Peck s'efforcera, dans la mesure du raisonnable, de vous informer de toute action, poursuite ou procédure de ce type.
7.5 En aucun cas le présent produit ne sera responsable, envers vous ou tout tiers, de tout dommage indirect, consécutif, exemplaire, accessoire, spécial ou punitif découlant du présent Contrat. Le risque de dommage causé au système informatique ou à la base de données de l'appareil de communication mobile du fait de l'accès au présent produit et de son utilisation est à votre seule charge.
Le présent produit n'assume aucune responsabilité juridique dans les cas suivants :
Si les situations suivantes surviennent lors de l'utilisation de la fonctionnalité de scénario intelligent, le produit n'assume aucune responsabilité juridique :
La politique de confidentialité des produits de la série Peck fait partie intégrante du présent Contrat et figure à la fin du présent article. Veuillez lire et comprendre attentivement l'intégralité du contenu de la politique de confidentialité.
Si certaines dispositions du présent Contrat venaient à être inapplicables pour quelque raison que ce soit, les autres clauses du présent Contrat continueraient de s'appliquer, et les clauses inapplicables seraient modifiées de manière à pouvoir être appliquées conformément à la loi.
Vous pouvez utiliser nos services de différentes manières, par exemple en accédant au site officiel de Peck pour acheter les produits matériels intelligents de Peck, en utilisant les logiciels Peck sur différents terminaux et services, et bien plus encore.
Si vous partagez des informations avec nous (par exemple en créant un compte Peck), nous pouvons vous offrir de meilleurs services, comme vous présenter des mises à jour de produits et des publicités plus pertinentes, vous aider à entrer en relation avec d'autres personnes, ou partager du contenu avec d'autres de manière plus rapide et plus simple.
À cette fin, nous vous expliquons comment nous collectons et utilisons les informations, et comment vous pouvez protéger votre vie privée.
Notre politique de confidentialité couvre les domaines suivants :
Nous collectons deux types d'informations : les informations personnelles (les informations personnelles sont des données permettant d'identifier de manière unique une personne ou de la contacter) et les informations non personnelles (c'est-à-dire des données qui ne seront pas directement associées à un individu en particulier).
Si nous combinons des informations non personnelles avec des informations personnelles, ces informations seront traitées comme des informations personnelles aussi longtemps que cette combinaison sera maintenue.
Collecte et utilisation des informations personnelles
Lorsque vous interagissez avec Peck Technology Co., Ltd. (ci-après dénommée « Peck » ou « nous ») et ses sociétés affiliées, il pourra vous être demandé de consentir à ce que nous utilisions certaines informations personnelles nécessaires aux services de base du produit.
Ces informations personnelles peuvent être combinées à d'autres informations et utilisées pour améliorer nos produits ou services.
Lorsque vous créez un compte Peck, téléchargez et mettez à jour des logiciels Peck, vous inscrivez sur une boutique en ligne Peck, participez à une enquête en ligne ou prenez part à d'autres interactions avec Peck Technologies, nous vous demanderons de fournir des informations personnelles, y compris, sans s'y limiter, votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, votre adresse postale, etc.
Lorsque vous achetez des produits et services Peck, nous collectons des informations personnelles, notamment, sans s'y limiter : les détails de livraison, les numéros de compte bancaire, les détails de carte de crédit, les adresses de facturation, les vérifications de solvabilité et autres informations financières, les contacts et les historiques de communication.
Lorsque vous utilisez des produits Peck pour partager votre contenu, envoyer des messages et des produits à votre famille et à vos amis, ou inviter d'autres personnes sur le forum Peck, Peck collecte des informations personnelles vous concernant, telles que votre nom, votre adresse postale, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone, etc.
Lorsque vous utilisez et activez pour la première fois votre appareil Peck, l'identifiant utilisateur mobile, l'identifiant unique de votre appareil mobile et les informations approximatives de localisation géographique de votre appareil seront transmis à Peck.
La collecte des informations ci-dessus peut également s'appliquer aux situations dans lesquelles vous mettez à jour votre système ou vos logiciels, restaurez les paramètres d'usine, etc.
Utilisation des informations personnelles
Peck utilisera vos informations personnelles dans le strict respect des dispositions de la présente politique de confidentialité et de ses mises à jour. Vos informations personnelles ne seront utilisées qu'aux fins pour lesquelles elles ont été collectées et que vous avez approuvées, et nous obtiendrons votre consentement préalable pour toute autre utilisation.
Les informations personnelles que nous collectons seront utilisées pour vous fournir les produits et services de Peck, pour traiter votre commande ou exécuter votre contrat avec Peck, pour assurer le bon fonctionnement et la sécurité de nos produits et services, pour vérifier votre identité, et pour prévenir et enquêter sur les fraudes ou autres utilisations abusives.
Les informations personnelles que nous collectons seront utilisées dans le cadre du développement de nos produits et services, bien qu'en règle générale nous n'utilisions à cette fin que des informations globales et statistiques.
Les informations personnelles que nous collectons seront utilisées pour communiquer avec vous, par exemple pour vous informer de la mise à jour et de la sortie des produits ou services de Peck.
Les informations personnelles que nous collectons seront utilisées pour personnaliser le produit et vous offrir un service plus personnalisé, par exemple pour formuler des recommandations au sein de nos services, afficher des contenus et des publicités adaptés à vous, ou à des fins de recherche.
Si vous participez à un tirage au sort, à un concours ou à une promotion similaire organisés par Peck, nous utiliserons les informations personnelles que vous fournissez pour gérer ces événements.
Votre identifiant utilisateur mobile, l'identifiant unique de votre appareil mobile et vos informations de localisation géographique peuvent être utilisés pour activer votre service de garantie et certaines licences logicielles, et nous pourrons vous inviter à participer à des enquêtes.
Nous utilisons également ces informations pour améliorer nos produits et analyser l'efficacité de nos activités commerciales. Toutefois, nous n'utiliserons pas ces informations pour suivre votre localisation.
Informations non personnelles
Lors de la collecte et de l'utilisation d'informations non personnelles, et afin d'exploiter et d'améliorer les technologies et services de Peck, Peck collectera et utilisera vos informations non personnelles, ce qui aidera Peck à vous offrir une meilleure expérience utilisateur et à améliorer la qualité de service de Peck.
Lorsque vous créez un compte Peck, téléchargez des logiciels Peck et leurs mises à jour, vous inscrivez sur une boutique en ligne Peck, participez à une enquête en ligne ou prenez part à d'autres interactions avec Peck, nous collectons des informations telles que la profession, la langue, le code postal, l'indicatif régional et le fuseau horaire dans lequel se trouve le produit.
Habitudes d'utilisation et informations relatives à la détection des problèmes — Lorsque vous utilisez l'application Peck, nous comptabilisons de manière anonyme, selon les besoins, une partie de votre utilisation du réseau afin de vous offrir une meilleure expérience en ligne.
En outre, lorsque le système Peck présente une anomalie ou se bloque, nous pouvons collecter des informations environnementales telles que les identifiants d'appareil, les adresses de protocole Internet, les paquets de routage, etc., utiles au diagnostic des problèmes.
Informations collectées par les cookies et autres technologies — Le site Web, les services en ligne, les applications interactives, les messages électroniques et les publicités de Peck peuvent utiliser des cookies et d'autres technologies, telles que les balises pixel et les pixels invisibles, pour collecter et stocker vos informations non personnelles.
Informations de journalisation — Lorsque vous visitez Peck, notre serveur enregistre automatiquement certaines informations de journalisation. Ce type d'informations de journalisation du serveur peut contenir les informations suivantes : adresse IP, type de navigateur, langue du navigateur, page d'origine de la consultation, système d'exploitation, horodatage de la date/heure et données de parcours de navigation.
Utilisation des informations non personnelles
Nous collectons des informations non personnelles telles que la profession, la langue, le code postal, l'indicatif régional et les fuseaux horaires dans lesquels les produits Peck sont utilisés, afin de mieux comprendre le comportement des utilisateurs et d'améliorer nos produits, services et publicités.
Nous pouvons améliorer en continu l'expérience d'exploitation, les performances opérationnelles, la correction des problèmes et la conception fonctionnelle de nos produits et services en analysant les statistiques obtenues par le Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur de Peck.
Nous utilisons des cookies et d'autres technologies (telles que les balises pixel) pour recueillir des informations qui vous offriront une meilleure expérience utilisateur et amélioreront la qualité globale de notre service.
Par exemple, en enregistrant vos préférences linguistiques, nous pouvons afficher nos services dans la langue de votre choix.
Nous pouvons envoyer à un utilisateur un courrier électronique lisible en utilisant une balise pixel et savoir si le message a été ouvert. Nous pouvons utiliser ces informations pour réduire le nombre de courriers électroniques envoyés ou non envoyés aux utilisateurs.
Chacun accorde de l'importance à sa vie privée. C'est pourquoi nous indiquons clairement comment nous collectons les informations, afin que vous puissiez choisir la manière de les fournir.
Vous êtes libre de décider d'adhérer ou non au Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur, ce qui signifie que vous pouvez vous en désinscrire en désactivant l'option correspondante.
Vous pouvez modifier les paramètres de localisation de votre appareil depuis les réglages de celui-ci, par exemple en modifiant ou en désactivant la méthode de localisation ou le serveur de localisation, ou en modifiant la précision de votre localisation, afin de modifier les informations de localisation fournies à Peck.
Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour refuser ou accepter les cookies à votre convenance, les supprimer à tout moment de votre dispositif de stockage, ou être averti lorsque des cookies sont enregistrés.
En cliquant sur [https://www.peiko.net] pour vous connecter à votre compte, vous pouvez accéder à vos informations personnelles et les mettre à jour. Vous pouvez également supprimer certaines informations personnelles ou nous demander de supprimer votre compte personnel, sauf si nous sommes tenus de conserver ces informations pour des raisons légales.
Chaque fois que vous utilisez nos services, nous nous efforçons de vous donner accès à vos informations personnelles. Si ces informations sont inexactes, nous nous efforcerons de vous permettre de les mettre à jour ou de les supprimer rapidement par divers moyens (sauf si nous sommes tenus de les conserver pour des raisons commerciales ou légales légitimes).
Lors de la mise à jour de vos informations personnelles, nous pourrons vous demander de vérifier votre identité avant de traiter votre demande.
Nous pouvons rejeter les demandes qui sont déraisonnablement répétitives, qui nécessitent un effort technique excessif, qui présentent un risque pour la vie privée d'autrui, ou qui sont hautement irréalisables.
Tant que nous pouvons vous permettre d'accéder aux informations et de les modifier sans que cela ne requière un investissement trop important, nous le ferons gratuitement.
Nous nous efforçons de maintenir nos services de manière à les protéger contre toute dégradation accidentelle ou malveillante. Par conséquent, lorsque vous supprimez des informations de nos services, il se peut que nous ne supprimions pas immédiatement les copies résiduelles de ces informations des serveurs en service, ni les informations correspondantes des systèmes de sauvegarde.
Nous conserverons vos informations personnelles dans la plus stricte confidentialité et ne les partagerons pas avec des tiers, sauf dans les cas limitativement énoncés dans la présente politique de confidentialité.
Vous autorisez par les présentes que nous puissions partager vos informations personnelles avec des tiers sans votre consentement dans les cas suivants :
Nous nous efforçons de protéger les utilisateurs de Peck contre tout accès, altération, divulgation ou destruction non autorisés.
À cette fin, nous avons notamment pris les mesures suivantes :
Pour nous, la sécurité de vos informations est très importante. C'est pourquoi nous nous efforçons en permanence de protéger la sécurité de vos informations personnelles et mettons en œuvre des mesures de sécurité telles qu'un chiffrement de sécurité intégral pour le stockage et la transmission, afin d'empêcher tout accès, utilisation ou divulgation non autorisés de vos informations.
Par ailleurs, le contenu précis de certaines données chiffrées ne peut être consulté par quiconque, à l'exception de l'utilisateur lui-même.
Notre politique de confidentialité ne s'applique pas aux produits et/ou services de tiers. Des produits et services de tiers peuvent être inclus dans la gamme de produits et services de Peck.
Lorsque vous utilisez des produits de tiers ou bénéficiez de services de tiers, ceux-ci peuvent obtenir vos informations ; aussi vous rappelons-nous de lire la politique de confidentialité de ces tiers.
De même, la présente politique de confidentialité ne s'applique pas à la collecte de données sur des sites Web externes après que vous avez cliqué sur un lien.
Nous recommandons que les enfants de moins de 13 ans utilisent les produits ou services de Peck avec l'autorisation et sous la conduite de leur représentant légal.
Peck ne collectera pas d'informations personnelles lorsqu'elle a connaissance que son interlocuteur est un enfant, et ne divulguera pas ses informations personnelles à un tiers.
Le représentant légal a le droit de refuser que Peck et ses sociétés affiliées poursuivent la collecte des informations personnelles de l'enfant placé sous sa garde, ou de demander à Peck et à ses sociétés affiliées de supprimer ces informations personnelles.
Si nous découvrons que nous avons collecté des informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans, nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations dans les meilleurs délais.
La présente politique de confidentialité est susceptible d'être ajustée ; nous ne réduirons pas vos droits au titre de la présente politique de confidentialité sans votre consentement exprès, sauf si nous vous envoyons une notification ou publions une annonce sur le site Web par l'intermédiaire de l'adresse électronique que vous avez fournie.