- Início
- Política de Privacidade do ByteEngine Translator
Termos de Uso e Política de Privacidade do aplicativo, abrangendo como recolhemos, utilizamos e protegemos as suas informações.
2026/05/27
【Aviso Importante】
Antes de começar a utilizar os produtos da série Peck (doravante designados por "este produto"), leia e compreenda todos os direitos e restrições estabelecidos no Contrato de Licença de Utilizador (doravante designado por "este Contrato"). A Peck Technology Co., Ltd. (doravante designada por "Peck" ou "nós") sempre respeitou e protegeu rigorosamente os direitos e interesses legítimos dos utilizadores (incluindo a privacidade e os dados dos utilizadores, entre outros) contra qualquer violação.
Este produto inclui, sem limitação, o Hardware Peck, o Software Peck e os respetivos produtos relacionados, todos desenvolvidos pela Peck. Os direitos de propriedade intelectual associados a este produto (incluindo todos os direitos de autor, patentes, marcas, etc. deste produto) pertencem à Peck.
Este Contrato (incluindo a Política de Privacidade que consta no final deste documento) constitui o acordo final, completo e exclusivo entre os utilizadores (incluindo pessoas singulares, pessoas coletivas ou outras organizações que tenham obtido este produto através de quaisquer canais legais, doravante designados por "Utilizadores" ou "Você") e a Peck relativamente às matérias relacionadas com este produto, substituindo e prevalecendo sobre quaisquer discussões e acordos anteriores entre as partes sobre as referidas matérias.
Este Contrato será juridicamente vinculativo no que respeita à utilização do produto pelo utilizador, declarando e garantindo Você possuir o direito e a capacidade de celebrar este Contrato. A utilização deste produto por Você é considerada como aceitação deste Contrato.
Leia e compreenda atentamente as cláusulas deste Contrato, incluindo as cláusulas de exoneração e exclusão de responsabilidade da Peck e as restrições aos direitos do utilizador (os menores devem ser acompanhados pelo seu representante legal durante a leitura). Caso não aceite a totalidade das cláusulas deste Contrato, não inicie a utilização deste produto.
Os utilizadores não necessitam de criar uma conta para utilizar este produto. Caso pretenda utilizar mais funcionalidades deste produto, terá de registar uma conta Peck e fornecer as informações pessoais relevantes na página de registo. Você compromete-se e garante que:
Você compromete-se a manter as suas informações de início de sessão confidenciais e a não permitir a sua utilização por terceiros, sendo responsável por todas as ações realizadas sob a conta neste sítio web. Você deve notificar este produto, na primeira oportunidade, de qualquer utilização não autorizada ou suspeita de utilização não autorizada do produto. Este produto não assume qualquer responsabilidade legal por danos resultantes do incumprimento, por Você, dos requisitos acima referidos.
Durante a utilização deste produto, existem alguns cenários de utilização em que este produto, após obter o seu consentimento, verificará determinados comportamentos de acesso à rede no decurso da utilização. Tal destina-se a ajudá-lo a acelerar a sua rede e a prestar serviços de deteção de falhas quando necessário.
Esta verificação é realizada inteiramente pelo programa de software. Não existe monitorização humana; o programa limita-se a utilizar os mecanismos de software pertinentes para corresponder e orientar a abertura dos conteúdos ou páginas de terceiros correspondentes. Comprometemo-nos a assegurar que a sua privacidade durante a utilização deste produto não será divulgada.
Ao abrigo deste Contrato, este produto concede-lhe a seguinte licença não transmissível e não exclusiva:
A autorização que lhe é concedida ao abrigo deste Contrato está sujeita às seguintes restrições:
Você deve suportar, por sua conta, os custos da utilização deste produto, tais como taxas de comunicação, taxas de informação, etc., cobrados por pessoas singulares ou terceiros (incluindo, sem limitação, operadoras de telecomunicações ou de comunicações móveis). Caso estejam envolvidos serviços de valor acrescentado de telecomunicações, recomendamos que confirme as questões de custos com o respetivo prestador de serviços de valor acrescentado.
Quaisquer atualizações ou versões futuras, atualizações ou outras alterações a este produto serão regidas por este Contrato.
Reservamo-nos o direito (mas não a obrigação) de rever os conteúdos partilhados pelos utilizadores de acordo com o nosso critério. Reservamo-nos o direito de eliminar e remover os conteúdos partilhados pelos utilizadores a qualquer momento, por qualquer motivo, com ou sem aviso prévio. Reservamo-nos o direito de conservar ou encerrar a sua conta nos termos da Secção 5.
Você concorda em utilizar os serviços relacionados deste produto através de partilha ou de outra forma e, no decurso dessa utilização, assumirá todas as responsabilidades legais decorrentes dos riscos causados pelas seguintes ações:
Você concorda em não realizar as seguintes atividades neste produto:
Você reconhece e aceita que alguns dos nossos serviços são obtidos com base em suporte técnico de terceiros. Você está ciente de que este Contrato é celebrado entre Você e a Peck e não entre Você e os referidos terceiros. A Peck é a única responsável pelo conteúdo, manutenção, serviços de suporte, garantias e litígios decorrentes deste produto. Você concorda em cumprir e autorizar o Serviço a limitar a sua utilização do Serviço à utilização condicional do produto.
Você concorda em utilizar o produto de forma inócua, isentando a Peck de quaisquer reclamações, ações judiciais, perdas, danos, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários de advogados) de terceiros decorrentes dos seguintes atos ou ações relacionadas:
7.1.1 A conduta do utilizador na utilização do produto;
7.1.2 O Conteúdo do Utilizador;
7.1.3 A violação deste Contrato pelo utilizador.
7.2 A Peck reserva-se o direito exclusivo de defesa e de reclamação de indemnização.
7.3 Você concorda que não poderá transigir unilateralmente numa ação judicial que tenha intentado contra a Peck relativamente a um terceiro, salvo com o consentimento escrito da Peck.
7.4 A Peck envidará esforços razoáveis para o notificar de qualquer ação, processo judicial ou procedimento dessa natureza.
7.5 Em circunstância alguma será este produto responsável perante Você ou qualquer terceiro por quaisquer danos indiretos, consequenciais, exemplares, incidentais, especiais ou punitivos decorrentes deste Contrato. O risco de danos à base de dados do sistema informático ou do dispositivo de comunicação móvel gerados pelo acesso e utilização deste produto é da sua responsabilidade.
Este produto não assume qualquer responsabilidade legal nas seguintes situações:
Caso ocorram as seguintes situações durante a utilização do cenário inteligente, o produto não assume qualquer responsabilidade legal:
A Política de Privacidade dos Produtos da Série Peck faz parte deste Contrato e pode ser consultada no final deste documento. Leia e compreenda atentamente todo o conteúdo da política de privacidade.
Caso determinadas cláusulas deste Contrato sejam inaplicáveis por qualquer motivo, as restantes cláusulas deste Contrato continuarão a aplicar-se, sendo as cláusulas inaplicáveis modificadas de modo a poderem ser aplicadas em conformidade com a lei.
Você pode utilizar os nossos serviços de diversas formas, tais como aceder ao sítio web oficial da Peck para adquirir os produtos de hardware inteligente da Peck, utilizar o software Peck em diferentes terminais e serviços, entre outras.
Caso partilhe informações connosco (por exemplo, criando uma conta Peck), poderemos prestar-lhe melhores serviços, tais como apresentar atualizações de produtos e anúncios mais relevantes, ajudá-lo a estabelecer ligação com outras pessoas ou partilhar conteúdos com outros de forma mais rápida e fácil.
Para o efeito, explicar-lhe-emos como recolhemos e utilizamos as informações e como Você pode proteger a sua privacidade.
A nossa política de privacidade abrange os seguintes domínios:
Recolhemos dois tipos de informações: informações pessoais (informações pessoais são dados que podem ser utilizados para identificar ou contactar alguém de forma inequívoca) e informações não pessoais (ou seja, dados que não estarão diretamente associados a nenhuma pessoa em particular).
Caso combinemos informações não pessoais com informações pessoais, tais informações serão tratadas como informações pessoais enquanto a referida combinação se mantiver.
Recolha e Utilização de Informações Pessoais
Quando interage com a Peck Technology Co., Ltd. (doravante designada por "Peck" ou "nós") e as suas afiliadas, poderá ser-lhe solicitado o seu consentimento para utilizarmos determinadas informações pessoais necessárias aos serviços básicos do produto.
Estas informações pessoais podem ser combinadas com outras informações e utilizadas para melhorar os nossos produtos ou serviços.
Quando cria uma conta Peck, descarrega e atualiza o software Peck, se regista numa loja online da Peck, participa num inquérito online ou interage de outras formas com a Peck Technology, solicitar-lhe-emos que forneça informações pessoais, incluindo, sem limitação, o seu nome, número de telefone, endereço de correio eletrónico, morada postal, etc.
Quando adquire produtos e serviços Peck, recolhemos informações pessoais, incluindo, sem limitação: dados de entrega, números de conta bancária, dados de cartão de crédito, moradas de faturação, verificações de crédito e outras informações financeiras, contactos e registos de comunicação.
Quando utiliza produtos Peck para partilhar os seus conteúdos, enviar mensagens e produtos a familiares e amigos, ou convidar outras pessoas no Fórum Peck, a Peck recolhe informações pessoais sobre Você, tais como o seu nome, morada postal, endereço de correio eletrónico e número de telefone, etc.
Quando utiliza e ativa pela primeira vez o seu dispositivo Peck, o seu identificador de utilizador móvel, o identificador único do dispositivo móvel e as informações de localização geográfica aproximada do seu dispositivo serão enviados para a Peck.
A recolha das informações acima referidas pode igualmente aplicar-se a situações em que Você atualiza o seu sistema ou software, repõe as definições de fábrica, etc.
Utilização de Informações Pessoais
A Peck utilizará as suas informações pessoais em estrita conformidade com as disposições desta Política de Privacidade e das suas atualizações. As suas informações pessoais serão utilizadas exclusivamente para os fins para os quais foram recolhidas e conforme por si aprovado, obtendo nós previamente o seu consentimento para qualquer outra utilização.
As informações pessoais que recolhemos serão utilizadas para lhe fornecer os produtos e serviços da Peck, para processar a sua encomenda ou cumprir o seu contrato com a Peck, para assegurar a funcionalidade e a segurança dos nossos produtos e serviços, para verificar a sua identidade e para prevenir e investigar fraudes ou outras utilizações indevidas.
As informações pessoais que recolhemos serão utilizadas no desenvolvimento dos nossos produtos e serviços, embora, em geral, utilizemos para este fim apenas informações agregadas e estatísticas.
As informações pessoais que recolhemos serão utilizadas para comunicar consigo, por exemplo, para o notificar quando os produtos ou serviços da Peck forem atualizados e lançados.
As informações pessoais que recolhemos serão utilizadas para personalizar o produto e prestar-lhe um serviço mais personalizado, tais como recomendações nos nossos serviços, apresentação de conteúdos e anúncios à sua medida, ou para fins de investigação.
Caso participe num sorteio, concurso ou promoção semelhante organizada pela Peck, utilizaremos as informações pessoais que fornecer para gerir esses eventos.
O seu identificador de utilizador móvel, o identificador único do dispositivo móvel e as informações de localização geográfica podem ser utilizados para ativar o seu serviço de garantia e licenças de software específicas, podendo nós convidá-lo a participar em inquéritos.
Utilizamos igualmente estas informações para melhorar os nossos produtos e analisar a eficiência das nossas operações comerciais. No entanto, não utilizaremos estas informações para rastrear a sua localização.
Informações Não Pessoais
Ao recolher e utilizar informações não pessoais, com o objetivo de operar e melhorar a tecnologia e os serviços da Peck, a Peck recolherá e utilizará as suas informações não pessoais, o que ajudará a Peck a proporcionar-lhe uma melhor experiência de utilizador e a melhorar a qualidade do serviço da Peck.
Quando cria uma conta Peck, descarrega software e atualizações da Peck, se regista numa loja online da Peck, participa num inquérito online ou interage de outras formas com a Peck, recolhemos informações como profissão, idioma, código postal, indicativo de área e o fuso horário em que o produto se encontra.
Hábitos de utilização e informações sobre a deteção de problemas — Quando utiliza a aplicação da Peck, contabilizamos de forma anónima parte da sua utilização da rede, conforme necessário, para lhe proporcionar uma melhor experiência online.
Além disso, quando o sistema Peck apresenta anomalias ou falhas, podemos recolher informações de ambiente, tais como identificadores de dispositivo, endereços de Protocolo de Internet, pacotes de encaminhamento, etc., úteis para diagnosticar problemas.
Informações recolhidas por cookies e outras tecnologias — O sítio web da Peck, os serviços online, as aplicações interativas, as mensagens de correio eletrónico e os anúncios podem utilizar cookies e outras tecnologias, como etiquetas de píxel e web beacons, para recolher e armazenar as suas informações não pessoais.
Informações de registo — Quando visita a Peck, o nosso servidor regista automaticamente algumas informações de registo. Este tipo de informações de registo do servidor pode conter as seguintes informações: endereço IP, tipo de navegador, idioma do navegador, página de origem de referência, sistema operativo, data/hora e dados de fluxo de cliques.
Utilização de Informações Não Pessoais
Recolhemos informações não pessoais, como profissões, idiomas, códigos postais, indicativos de área e os fusos horários em que os produtos Peck são utilizados, para nos ajudar a compreender melhor o comportamento dos utilizadores e a melhorar os nossos produtos, serviços e publicidade.
Podemos melhorar continuamente a experiência operacional, o desempenho operacional, a correção de problemas e a conceção funcional dos nossos produtos e serviços, analisando as estatísticas obtidas através do Programa de Melhoria da Experiência do Utilizador da Peck.
Utilizamos cookies e outras tecnologias (como etiquetas de píxel) para reunir informações que lhe proporcionem uma melhor experiência de utilizador e melhorem a qualidade geral do nosso serviço.
Por exemplo, ao guardar as suas preferências de idioma, podemos apresentar os nossos serviços no idioma da sua preferência.
Podemos enviar a um utilizador uma mensagem de correio eletrónico legível, utilizando uma etiqueta de píxel, e saber se a mensagem foi aberta. Podemos utilizar estas informações para reduzir o número de mensagens enviadas ou não enviadas aos utilizadores.
Todos dão importância à privacidade. Por essa razão, indicaremos claramente como recolhemos as informações, para que Você possa escolher como as fornecer.
Você é livre de definir se pretende ou não aderir ao Programa de Melhoria da Experiência do Utilizador, o que significa que pode cancelar a sua participação no programa desativando o respetivo item do Programa de Melhoria da Experiência do Utilizador.
Você pode alterar as definições de localização do seu dispositivo a partir das definições do dispositivo, por exemplo, alterando ou desativando o método de localização ou o servidor de localização, ou modificando a precisão da sua localização, de modo a alterar as informações de localização fornecidas à Peck.
Você pode modificar as definições do seu navegador para rejeitar ou aceitar cookies conforme preferir, eliminá-los do seu dispositivo de armazenamento a qualquer momento ou ser notificado quando os cookies forem gravados.
Ao clicar em [https://www.peiko.net] para iniciar sessão na sua conta, Você pode aceder e atualizar as suas informações pessoais. Você pode igualmente eliminar algumas informações pessoais ou solicitar-nos que eliminemos a sua conta pessoal, salvo se formos obrigados a conservar essas informações por motivos legais.
Sempre que utiliza os nossos serviços, esforçamo-nos por lhe dar acesso às suas informações pessoais. Caso essas informações estejam incorretas, esforçar-nos-emos por lhe permitir atualizá-las ou eliminá-las rapidamente, de diversas formas (salvo se formos obrigados a conservá-las por motivos comerciais ou legais legítimos).
Ao atualizar as suas informações pessoais, poderemos solicitar-lhe que verifique a sua identidade antes de processarmos o seu pedido.
Podemos rejeitar pedidos que sejam irrazoavelmente repetitivos, exijam um esforço técnico excessivo, comprometam a privacidade de terceiros ou sejam altamente impraticáveis.
Desde que possamos facultar-lhe o acesso e a modificação das informações sem que tal exija um investimento excessivo, fá-lo-emos gratuitamente.
Esforçamo-nos por manter os nossos serviços de modo a protegê-los contra danos acidentais ou maliciosos. Por essa razão, quando elimina informações dos nossos serviços, poderemos não remover de imediato as cópias residuais dessas informações dos servidores em utilização, nem eliminar as informações correspondentes dos sistemas de cópia de segurança.
Manteremos as suas informações pessoais estritamente confidenciais e não partilharemos as suas informações pessoais com terceiros, salvo nos casos limitados previstos nesta Política de Privacidade.
Você autoriza, por este meio, que possamos partilhar as suas informações pessoais com terceiros sem o seu consentimento nos seguintes casos:
Esforçamo-nos por proteger os utilizadores da Peck contra o acesso não autorizado, a adulteração, a divulgação ou a destruição das informações.
Para o efeito, adotámos, em especial, as seguintes medidas:
Para nós, a segurança das suas informações é extremamente importante. Por essa razão, esforçar-nos-emos continuamente por proteger a segurança das suas informações pessoais e por implementar medidas de segurança, como a encriptação de segurança integral no armazenamento e na transmissão, para impedir que as suas informações sejam acedidas, utilizadas ou divulgadas sem autorização.
Ao mesmo tempo, o conteúdo específico de alguns dados encriptados, salvo o próprio utilizador, não pode ser acedido por ninguém.
A nossa Política de Privacidade não se aplica a produtos e/ou serviços de terceiros. Produtos e serviços de terceiros podem estar incluídos na gama de produtos e serviços da Peck.
Quando utiliza produtos de terceiros ou recebe serviços de terceiros, estes podem obter as suas informações, pelo que o alertamos para a necessidade de ler a política de privacidade de terceiros.
Ao mesmo tempo, esta Política de Privacidade não se aplica à recolha de dados em sítios web externos após Você clicar numa ligação.
Recomendamos que as crianças com menos de 13 anos utilizem os produtos ou serviços da Peck com a autorização e orientação do seu representante legal.
A Peck não recolherá informações pessoais quando souber que a outra parte é uma criança, nem divulgará as suas informações pessoais a qualquer terceiro.
O representante legal tem o direito de recusar que a Peck e as suas afiliadas continuem a recolher as informações pessoais do menor a seu cargo, ou de solicitar à Peck e às suas afiliadas que eliminem as informações pessoais do menor a seu cargo.
Caso descubramos que recolhemos informações pessoais de crianças com menos de 13 anos, adotaremos medidas para remover essas informações o mais rapidamente possível.
Esta Política de Privacidade admite ajustes e não diminuiremos os seus direitos ao abrigo desta Política de Privacidade sem o seu consentimento expresso, salvo se lhe enviarmos uma notificação ou publicarmos um aviso no sítio web através do endereço de correio eletrónico por si fornecido.