شروط الخدمة الخاصة بتطبيق ByteEngine Translator App

1. أحكام عامة

بدخولك إلى أجهزة Peck Series وبرامجها والخدمات المرتبطة بها واستخدامك لها (والمشار إليها فيما يلي مجتمعةً باسم "المنتج")، فإنك توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه وبسياسة الخصوصية المرفقة بها.

تشكّل هذه الشروط اتفاقاً مُلزِماً قانوناً بينك وبين شركة Peck Technology Co., Ltd. (والمشار إليها فيما يلي بـ "نحن" / "لنا" / "Peck"). ويُعدّ استخدامك للمنتج قبولاً كاملاً منك لجميع الشروط الواردة في هذه الوثيقة.

لا يجوز للقُصّر استخدام المنتج إلا تحت إشراف أوليائهم الشرعيين وبموافقتهم. وتعود جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالمنتج، بما في ذلك حقوق المؤلف وبراءات الاختراع والعلامات التجارية، ملكية حصرية لشركة Peck.

2. قواعد الحساب والاستخدام

• يمكن استخدام الوظائف الأساسية للمنتج دون الحاجة إلى التسجيل؛ أما الميزات المتقدمة فتستلزم تسجيل حساب Peck وتقديم بيانات شخصية صحيحة ودقيقة وكاملة.
• يتعيّن عليك الحفاظ على سرية بيانات تسجيل دخول حسابك، وتتحمّل المسؤولية الكاملة عن جميع الأنشطة التي تُجرى عبر حسابك. ويجب عليك إخطارنا فوراً بأي استخدام غير مصرّح به لحسابك.
• يجوز لك إنهاء حسابك في أي وقت وفقاً للإرشادات الرسمية. ونحتفظ بحقنا في الاحتفاظ بحسابك أو إغلاقه وفقاً لهذه الشروط.
• يجوز لنا، بموافقتك، تشغيل عمليات كشف الشبكة وتشخيص الأعطال تلقائياً، وذلك لأغراض تسريع الشبكة ومعالجة مشكلات الخدمة فحسب، دون إجراء أي مراقبة يدوية.

3. الترخيص وقيود الاستخدام

نمنحك ترخيصاً محدوداً غير حصري وغير قابل للتحويل لتنزيل المنتج وتثبيته واستخدامه على أجهزتك الشخصية.

لا يجوز لك:

• بيع المنتج أو تأجيره أو نقله أو استغلاله تجارياً بأي صورة من الصور؛
• تعديل المنتج أو فك ترجمته البرمجية أو إجراء الهندسة العكسية عليه أو تفكيكه أو اشتقاق أي جزء منه؛
• استخدام المنتج لتطوير خدمات منافسة أو مماثلة؛
• إزالة أو تغيير أي إشعارات بحقوق المؤلف أو علامات الملكية الخاصة بالمنتج؛
• نسخ المنتج أو توزيعه أو نشره دون تفويض قانوني.

تتحمّل وحدك جميع رسوم الاتصال ورسوم البيانات ورسوم خدمات الغير الناشئة عن استخدامك للمنتج. وتخضع جميع تحديثات المنتج وترقيات إصداراته لأحكام هذه الشروط.

4. محتوى المستخدم والملاحظات

• تتحمّل وحدك المسؤولية الكاملة عن جميع المحتويات التي تنشرها أو ترفعها أو تُنشئها عبر المنتج، كما تتحمّل كافة مخاطر إفشاء المعلومات وما يترتب عليها من مسؤوليات قانونية.
• تُعدّ أي اقتراحات أو تعليقات أو ملاحظات تقدّمها إلى Peck منقولةً إلينا نقلاً نهائياً غير قابل للرجوع فيه. ويجوز لنا استخدام هذه الملاحظات بحرية دون أي التزام بالسرية.
• نحتفظ بحقنا في مراجعة المحتوى الذي يشاركه المستخدمون أو حذفه أو إزالته في أي وقت ودون إشعار مسبق.

5. الأفعال المحظورة

توافق على عدم استخدام المنتج في أي مما يلي:

• مخالفة القوانين واللوائح الوطنية والنظام العام والآداب العامة؛
• نشر الشائعات أو المحتوى غير المشروع أو الفاحش أو العنيف أو المسيء أو المنتهِك للحقوق؛
• نشر فيروسات الحاسوب أو الأكواد الخبيثة أو البرامج الضارة؛
• جمع البيانات والمعلومات الشخصية للمستخدمين الآخرين دون تصريح؛
• إجراء عمليات وصول آلية تعسفية أو إثقال الخوادم أو التشويش على التشغيل الطبيعي للخدمة؛
• محاولة الوصول غير المصرّح به إلى بيانات الخوادم أو موارد النظام أو معلومات المستخدمين الآخرين؛
• التشويش على استخدام المستخدمين الآخرين الطبيعي للمنتج أو الإضرار به أو التأثير فيه.

6. تعديل الخدمة وإنهاؤها

• نحتفظ بحقنا في تعديل هذه الشروط. وسيتم الإعلان عن أي تعديلات جوهرية على الموقع الرسمي أو إخطارك بها عبر البريد الإلكتروني. ويُعدّ استمرارك في الاستخدام بعد الإعلان قبولاً منك للشروط المعدّلة.
• يجوز لنا تعليق أي وظيفة من وظائف الخدمة أو تعديلها أو إيقافها دون إشعار مسبق، ولا نتحمّل أي مسؤولية عن أي خسارة تنجم عن ذلك.
• يحق لنا تعليق صلاحيتك في الاستخدام وحسابك أو إنهاؤهما في حال مخالفتك لهذه الشروط أو للقوانين السارية أو لحقوق المؤلف العائدة للغير.
• عند الإنهاء، يتوقّف حقك في استخدام المنتج فوراً، وقد تتم إزالة محتواك كمستخدم من قاعدة بياناتنا.

7. خدمات الغير

• يعتمد جزء من المنتج على دعم تقني من جهات خارجية. وتسري هذه الشروط فيما بينك وبين Peck فحسب، دون أي طرف ثالث.
• قد يحتوي المنتج على معلومات وخدمات ومحتوى من إنشاء المستخدمين تابع لجهات خارجية. ونحن لا نتحكّم في محتوى الغير والخدمات الخارجية ولا نضمنها ولا نتحمّل أي مسؤولية قانونية عنها.
• يُعدّ تفاعلك مع المستخدمين الآخرين تصرفاً مستقلاً، ولا نتحمّل أي مسؤولية قانونية بشأنه.

8. التعويض وإخلاء المسؤولية

توافق على تعويضنا وإبراء ذمتنا من جميع الشكاوى والخسائر والدعاوى القضائية والتكاليف وأتعاب المحاماة الناشئة عن مخالفتك لهذه الشروط أو سوء استخدامك للمنتج.

ولا نتحمّل أي مسؤولية عن الخسائر الناجمة عن أي مما يلي:

• إفشاء المعلومات بسبب سوء تشغيلك أو إهمالك؛
• انقطاع الخدمة بسبب هجمات القرصنة أو اختراق الفيروسات أو القوة القاهرة أو متطلبات الجهات الحكومية الرقابية؛
• أعطال الشبكة أو أعطال خطوط مشغّل الاتصالات أو أعطال الأجهزة أو عدم استقرار النظام؛
• مخاطر انتحال الهوية وراء الإخفاء والتشهير والمضايقة على المنصة؛
• العيوب التي قد تشوب الوظائف الذكية ذات السمة التجريبية، وتأخّر الشبكة، ومشكلات انقطاع اتصال الأجهزة؛
• إخفاق خدمات الغير والعوامل الخارجية الخارجة عن السيطرة.

ولا نتحمّل أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو تأديبية، وذلك إلى أقصى حد يسمح به القانون.

9. الإشعارات والمراسلات

• يتعيّن عليك تزويد حسابك بعنوان بريد إلكتروني صالح لتلقّي الإشعارات الرسمية. ولا نتحمّل أي مسؤولية عن تعذّر تسليم الإشعارات بسبب عدم صحة بيانات الاتصال.
• تُعدّ الإعلانات المنشورة على الموقع الرسمي والرسائل المرسلة إلى عنوانك المسجّل إشعارات رسمية صحيحة.

10. القانون الواجب التطبيق وتسوية المنازعات

• تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية الصين الشعبية.
• تُسوّى أي منازعة عن طريق التفاوض الودّي؛ وفي حال إخفاق التفاوض، تُرفع الدعوى أمام المحكمة المختصة في المكان الذي يقع فيه مقر Peck.

11. أحكام متفرقة

• إذا اعتُبر أي بند من بنود هذه الشروط باطلاً أو غير قابل للتنفيذ، تظل البنود المتبقية سارية ونافذة بالكامل.
• تشكّل هذه الشروط، مقترنةً بسياسة الخصوصية، الاتفاق الكامل بين الطرفين، وتَحُلّ محل جميع الاتفاقات الشفهية أو الكتابية السابقة.
• لا يجوز لك التنازل عن حقوقك والتزاماتك بموجب هذه الشروط دون موافقتنا الكتابية.