TRBOX X9

Willkommen beim Peiko Voice Translator. Damit du das Produkt schnell verstehst und optimal nutzen kannst, empfehlen wir dir, diese Anleitung vor dem ersten Einsatz des Sprachübersetzers aufmerksam zu lesen.

Produktmerkmale

• Akku mit großer Kapazität und langer Standby-Zeit.
• Leistungsstarker Lautsprecher mit klangtreuer Wiedergabe und hoher Lautstärke, ideal für laute Umgebungen; lässt sich auch als Bluetooth-Lautsprecher verwenden.
• Unterstützt mehrsprachige Übersetzung – präzise und mit schneller Reaktion.
• Übersichtliche App-Oberfläche für eine einfache Bedienung.

Technische Daten

Überblick über den Übersetzer

• Anzeige für den Verbindungsstatus – der Leuchtring oben.
• Übersetzungsanzeigen – zeigen den Übersetzungsstatus an.
• Mic (Mikrofon) – das Mikrofon.
• Power (Ein/Aus), Volume + (Lauter) und Volume − (Leiser) – die seitlichen Tasten.
• Übersetzungstaste für deine Zielsprache – die Taste mit dem Mikrofonsymbol.
• Übersetzungstaste für deine Muttersprache – die ME-Taste.

Laden

Die Eingangsspannung beträgt DC 5 V/1 A, und der Ladevorgang dauert etwa 2 Stunden. Während des Ladens leuchtet die Anzeige rot und wechselt zu weiß, sobald der Akku vollständig geladen ist. Ein Signalton weist auf einen niedrigen Akkustand hin.

Einrichten und verbinden

Weitere Hilfe findest du unter Verbindungsschritte, Keine Verbindung oder ständige Trennung und Bluetooth nicht gefunden.

So übersetzt du

1. Um die Genauigkeit der Spracherkennung zu verbessern, warte nach dem Drücken der Übersetzungstaste am Übersetzer, bis der bunte Leuchtring aufleuchtet, und beginne erst dann zu sprechen. Sprich deutlich, laut und in normalem Tonfall. Lass die Taste nach jedem Satz los – andernfalls kann die Erkennung unvollständig sein – und halte jeden Satz möglichst unter 15 Sekunden.
2. Nachdem du die Taste losgelassen hast, wird die Übersetzung automatisch verarbeitet und das Ergebnis angesagt. Die Übersetzungsgeschwindigkeit hängt vom Netzwerk ab, achte daher auf eine stabile Internetverbindung.
3. Tippe in der Übersetzungsoberfläche auf den Übersetzungsverlauf, um dir ein Ergebnis erneut vorlesen zu lassen.
4. Passe die Lautstärke über die Lautstärketasten an deinem Telefon und am Übersetzer an. Der Übersetzer gibt einen Signalton aus, wenn die maximale Lautstärke erreicht ist; bei minimaler Lautstärke ist kein Ton zu hören.

Bildübersetzung

Wähle die Sprache, in die du übersetzen möchtest, fotografiere das Motiv, und die Übersetzungsergebnisse werden angezeigt.

Offline-Übersetzung

Lade im Offline-Übersetzungsmodus die Offline-Textdatei und die Offline-Sprachdatei aus der App herunter. Beachte, dass es sich um zwei separate Dateien handelt und beide heruntergeladen werden müssen.

Häufige Probleme

Das Gerät lässt sich nicht einschalten

1. Versuche, es zu laden, und prüfe, ob die Ladeanzeige rot leuchtet.
2. Halte die Ein/Aus-Taste 10 Sekunden lang gedrückt, um den Übersetzer zurückzusetzen.

Die App kann sich nicht mit dem Übersetzer verbinden

1. Stelle sicher, dass du die Verbindung gemäß der Anleitung korrekt herstellst.
2. Stelle sicher, dass der Übersetzer nicht mit einem anderen Telefon verbunden ist. Falls doch, trenne die Verbindung. Wenn kein anderes Telefon verbunden ist, öffne das Bluetooth-Menü in den Einstellungen deines Telefons, tippe auf die gekoppelten Geräte, hebe die Kopplung auf und lösche den Bluetooth-Namen. Stelle die Verbindung anschließend gemäß den Anweisungen erneut her.
3. Versuche, die App oder dein Telefon neu zu starten.

Es werden keine Übersetzungsergebnisse angesagt

1. Bei schwachem Netzsignal kann die Übersetzung träge reagieren. Wir empfehlen, den Flugmodus zu aktivieren und die Netzwerkverbindung neu zu starten.

Lieferumfang

• 1 × Übersetzer
• 1 × Ladekabel
• 1 × Anleitung

Regulatorische Konformität

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Class B gemäß Part 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnumgebung bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen; wird es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet, kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Falls dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht – was sich durch Aus- und Einschalten des Geräts feststellen lässt –, wird dem Nutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen.
• Den Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern.
• Das Gerät an eine Steckdose anschließen, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der Empfänger.
• Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe bitten.