TRBOX01

Die Byteengine-Translator-App verwandelt dein TRBOX01-Gerät (PEIKO) in einen leistungsstarken Echtzeit-Übersetzer. Diese Anleitung behandelt die Voraussetzungen, die Bluetooth-Verbindung sowie die Nutzung von Sprach- und Gruppenübersetzung.

Voraussetzungen der App

Damit alles richtig funktioniert, benötigt unsere Byteengine-Translator-App ein Gerät mit der neuesten Version von iOS oder Android. Da unsere Übersetzungs-App ständig dazulernt und neue Wörter aufnimmt, erfolgen alle Übersetzungen in Echtzeit. Dafür benötigst du einen aktiven mobilen Datentarif oder eine WLAN-Verbindung, damit die App funktioniert.

Funktionen der App

Die Byteengine-Translator-App ist eine leistungsstarke App mit den folgenden Funktionen.

Sprachübersetzungsmodus

Dieser Übersetzungsmodus ist ideal für Reisen. Du sprichst in dein Gerät, und die Wörter werden sowohl gesprochen als auch visuell auf dem Display deines Geräts übersetzt. Die andere Person kann dann auf das Gerät tippen, um in ihrer Sprache zu sprechen, und das Gesagte wird automatisch gesprochen an dein Gerät übersetzt und gleichzeitig auf dem Gerät angezeigt.

Gruppenübersetzungsmodus

In diesem Modus können mehrere Nutzer in einer Gruppe bequem miteinander sprechen, während jeder seine eigene Sprache verwendet. Richte in der App einfach eine Gruppenübersetzung ein, lade Personen ein und beginne zu sprechen. Ob Meeting, Abendessen, Konferenz oder sogar quer über die Welt – du kannst in Echtzeit mit einer Gruppe kommunizieren, jeder in seiner eigenen Sprache.

Bildübersetzungsmodus

Dieser Modus hilft dir, den Text in einem Bild zu übersetzen. Damit kannst du zum Beispiel Speisekarten, Straßenschilder usw. in anderen Sprachen mühelos lesen.

App herunterladen

1. Suche auf deinem Gerät das Symbol des App Store oder des Google Play Store.
2. Gib „Byteengine Translator" in das Suchfeld ein und tippe auf Suchen, um die App zu installieren.
3. Schalte das PEIKO-Gerät ein und verbinde es mit deinem Telefon.
4. Öffne die App Byteengine Translator und warte auf die automatische Verbindung.
5. Erlaube Byteengine Translator beim ersten Start den Zugriff.

Per Bluetooth verbinden

1. Schalte das Gerät ein, indem du die Ein/Aus-Taste lange gedrückt hältst, bis die LED schnell blau blinkt.
2. Öffne auf deinem Telefon das Menü Einstellungen → Verbindungen → Bluetooth und stelle sicher, dass Bluetooth eingeschaltet ist.
3. Öffne im Bluetooth-Menü Verfügbare Geräte und suche in der Liste nach Tr box01. Wenn du es nicht findest, tippe auf Suchen, um erneut nach Bluetooth-Geräten zu suchen.
4. Tippe in der Liste auf Tr box01, um eine Verbindung herzustellen. Dein Gerät sollte nun verbunden sein, und Tr box01 erscheint unter Gekoppelte Geräte.

Dein Gerät ist nun gekoppelt und einsatzbereit.

Weitere Hilfe findest du unter Verbindungsschritte, Keine Verbindung oder ständige Trennung und Bluetooth nicht gefunden.

Erste Schritte

1. Stelle sicher, dass dein PEIKO-Übersetzungsgerät eingeschaltet und verbunden ist.
2. Starte die Byteengine-Translator-App.
3. Oben auf dem Bildschirm erscheint ein Bild der Modellnummer des verbundenen Geräts. Das zeigt an, dass das Gerät korrekt mit der App verbunden und bereit zum Übersetzen ist.

Sprachübersetzung

Sobald dein PEIKO-Übersetzungsgerät mit der App verbunden ist, wechselt die App automatisch in den Sprachübersetzungsmodus. Lege deine Muttersprache und die Zielsprache für die Übersetzung fest.

So sprichst du

• Um deine Muttersprache zu übersetzen, drücke die ME-Taste am TRBOX01, warte, bis die weiße Anzeige aufleuchtet, und beginne zu sprechen.
• Um die Zielsprache zu übersetzen, drücke die Taste mit dem Mikrofonsymbol am TRBOX01, warte, bis das grüne Licht aufleuchtet, und beginne dann zu sprechen.

Sobald alles eingerichtet ist, lass die App einfach im Hintergrund laufen – das Gerät kommuniziert dann automatisch drahtlos mit deinem Telefon. Während der Übersetzung musst du das Telefon nicht mehr bedienen, es sei denn, die Verbindung zwischen Gerät und Telefon wird unterbrochen – dann kannst du das Gerät eigenständig verwenden.

Anzeigeleuchte

An der Anzeigeleuchte deines Geräts erkennst du, ob der Übersetzer ordnungsgemäß arbeitet.

Gruppenübersetzung

Diese Funktion ist speziell für die Gruppenübersetzung gedacht. Du kannst einer bestehenden Gruppe beitreten oder eine neue starten.

Eine Gruppenübersetzung starten

1. Tippe auf Gruppenübersetzung und gib deinen Namen ein.
2. Wähle deine eigene Sprache. Wenn du zum Beispiel Chinesisch wählst, wird alles, was andere sagen, ins Chinesische übersetzt und für dich abgespielt.

Im Gruppenchat-Bildschirm findest du: 1. die Gruppenchat-Nummer, 2. die Einstellungen, 3. die Tastatur und 4. Sprechen und Übersetzen. Halte die Taste zum Sprechen gedrückt und lass sie los, wenn du fertig bist.

Wenn du den Gruppenchat eingerichtet hast, teile deine Gruppenchat-Nummer mit anderen Freunden, die PEIKO-Produkte besitzen, und halte Byteengine Translator im Hintergrund deines Telefons geöffnet. Du kannst mit deinem Übersetzungsgerät ein Gespräch führen – drücke im Gruppenchat-Modus die ME-Taste am Gerät, um zu sprechen. Die Vorgehensweise ist dieselbe wie bei der Sprachübersetzung: Taste drücken, warten, bis die weiße Übersetzungsanzeige aufleuchtet, dann sprechen und die Taste nach dem Sprechen loslassen.

Lautsprechermodus

Wenn du einen Gruppenchat-Übersetzer erstellt hast, kannst du in den Einstellungen zusätzlich den Lautsprechermodus aktivieren – ideal für kleine Teams und mehrere Personen, die in verschiedenen Sprachen kommunizieren. Im Lautsprechermodus können neue Gruppenmitglieder dem Chat nur beitreten, ohne zu sprechen.