TRBOX X9

Bienvenue dans le Peiko Voice Translator. Pour vous aider à mieux comprendre et à prendre en main le produit rapidement, nous vous recommandons de lire attentivement ce guide avant d'utiliser le traducteur vocal.

Caractéristiques du produit

• Batterie de grande capacité offrant une longue autonomie en veille.
• Haut-parleur de forte puissance au son haute fidélité et au volume élevé, adapté aux environnements bruyants ; il peut également servir d'enceinte Bluetooth.
• Prise en charge de la traduction multilingue, avec une traduction précise et des performances réactives.
• Interface d'application simple, facile à utiliser.

Spécifications

Aperçu du traducteur

• Voyant d'état de connexion — l'anneau lumineux situé en haut.
• Voyants de traduction — indiquent l'état de la traduction.
• Mic — microphone.
• Power (marche/arrêt), Volume + et Volume − — les boutons latéraux.
• Bouton de traduction de votre langue cible — le bouton portant l'icône de microphone.
• Bouton de traduction de votre langue maternelle — le bouton ME.

Charge

La tension d'entrée est de DC 5V/1A et la charge dure environ 2 heures. Le voyant est rouge pendant la charge et devient blanc une fois la charge terminée. Un signal sonore indique une batterie faible.

Configuration et connexion

Pour plus d'aide, consultez Étapes de connexion, Impossible de se connecter ou déconnexions répétées et Bluetooth introuvable.

Comment traduire

1. Pour améliorer la précision de la reconnaissance vocale, après avoir appuyé sur le bouton de traduction du traducteur, attendez que l'anneau lumineux multicolore s'allume avant de parler. Parlez clairement, fort et d'une voix standard. Relâchez le bouton après chaque phrase — sinon la reconnaissance risque d'être incomplète — et essayez de garder chaque phrase sous les 15 secondes.
2. Une fois le bouton relâché, la traduction est traitée automatiquement et le résultat est énoncé. La vitesse de traduction dépend du réseau ; assurez-vous donc d'une connexion Internet stable.
3. Appuyez sur l'historique des conversations dans l'interface de traduction pour faire relire un résultat.
4. Réglez le volume à l'aide des boutons de volume de votre téléphone et du traducteur. Le traducteur émet un signal sonore lorsqu'il atteint le volume maximal, et il n'y a aucun son au volume minimal.

Traduction par photo

Sélectionnez la langue que vous souhaitez traduire, prenez une photo de la cible, et les résultats de la traduction s'affichent.

Traduction hors ligne

En mode de traduction hors ligne, téléchargez depuis l'application les fichiers texte hors ligne et les fichiers vocaux hors ligne. Notez que ces deux fichiers sont distincts et qu'ils doivent tous les deux être téléchargés.

Problèmes courants

Le traducteur ne s'allume pas

1. Essayez de le charger et vérifiez si le voyant de charge est rouge.
2. Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 10 secondes pour réinitialiser le traducteur.

L'application ne parvient pas à se connecter au traducteur

1. Assurez-vous de vous connecter correctement, conformément aux instructions.
2. Assurez-vous que le traducteur n'est pas connecté à un autre téléphone. Si c'est le cas, déconnectez-le. Si aucun autre téléphone n'est connecté, ouvrez le menu Bluetooth dans les paramètres de votre téléphone, appuyez sur les appareils associés, dissociez et supprimez le nom Bluetooth, puis reconnectez-vous en suivant les instructions.
3. Essayez de redémarrer l'application ou votre téléphone.

Aucun résultat de traduction n'est énoncé

1. Lorsque le signal réseau est faible, la traduction peut être lente. Nous vous recommandons d'activer le mode avion puis de redémarrer le réseau.

Contenu de la boîte

• 1 × Traducteur
• 1 × Câble de charge
• 1 × Manuel

Conformité réglementaire

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites applicables à un appareil numérique de Classe B (Class B), conformément à la Partie 15 (Part 15) des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, rien ne garantit qu'aucune interférence ne se produira dans une installation donnée. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces interférences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.