TRBOX01

L'application Byteengine Translator transforme votre appareil TRBOX01 (PEIKO) en un puissant traducteur en temps réel. Ce guide couvre les prérequis, la connexion Bluetooth et l'utilisation de la traduction vocale et de la traduction en groupe.

Prérequis de l'application

Pour fonctionner correctement, notre application Byteengine Translator nécessite un appareil équipé des dernières versions d'iOS ou d'Android. Comme notre application de traduction apprend en permanence et ajoute de nouveaux mots, toutes les traductions sont effectuées en temps réel. Vous devez donc disposer d'un forfait de données mobiles actif ou d'une connexion Wi-Fi pour que l'application fonctionne.

Fonctions de l'application

L'application Byteengine Translator est une application puissante qui comprend les fonctions suivantes.

Mode de traduction vocale

Ce mode de traduction est parfait pour les voyages. Vous parlez dans votre appareil et les mots sont traduits à la fois oralement et visuellement sur l'écran. Votre interlocuteur peut ensuite toucher l'appareil pour parler dans sa langue ; ses propos sont automatiquement traduits oralement vers votre appareil et s'affichent en même temps à l'écran.

Mode de traduction en groupe

Ce mode permet à plusieurs utilisateurs de discuter facilement ensemble en groupe, chacun parlant sa propre langue. Avec l'application, il vous suffit de créer une conversation de traduction en groupe, d'inviter des personnes et de commencer à parler. Que ce soit lors d'une réunion, d'un dîner, d'une conférence ou même à l'autre bout du monde, vous pouvez communiquer en temps réel avec un groupe de personnes, chacune dans sa propre langue.

Mode de traduction d'images

Ce mode vous aide à traduire le texte contenu dans une image. Vous pouvez l'utiliser pour lire facilement des menus, des panneaux routiers, etc. dans d'autres langues.

Télécharger l'application

1. Sur votre appareil, repérez l'icône de l'App Store ou du Google Play Store.
2. Saisissez « Byteengine Translator » dans la barre de recherche et appuyez sur Rechercher pour l'installer.
3. Allumez l'appareil PEIKO et connectez-le à votre téléphone.
4. Ouvrez l'application Byteengine Translator et attendez la connexion automatique.
5. Autorisez l'accès à Byteengine Translator lors de la première utilisation.

Se connecter par Bluetooth

1. Allumez l'appareil en maintenant le bouton marche/arrêt enfoncé jusqu'à ce que la LED clignote rapidement en bleu.
2. Ouvrez le menu Paramètres → Connexions → Bluetooth de votre téléphone et vérifiez que le Bluetooth est activé.
3. Allez dans Appareils disponibles dans le menu Bluetooth, puis recherchez Tr box01 dans la liste. Si vous ne le trouvez pas, appuyez sur Rechercher pour relancer la recherche d'appareils Bluetooth.
4. Appuyez sur Tr box01 dans la liste pour vous connecter. Votre appareil devrait maintenant être connecté, et Tr box01 apparaîtra dans Appareils associés.

Votre appareil est maintenant associé et prêt à l'emploi.

Pour plus d'aide, consultez Étapes de connexion, Impossible de se connecter ou déconnexions répétées et Bluetooth introuvable.

Premiers pas

1. Assurez-vous que votre appareil de traduction PEIKO est allumé et connecté.
2. Lancez l'application Byteengine Translator.
3. Une image du numéro de modèle de l'appareil connecté s'affiche en haut de l'écran, ce qui indique que l'appareil est correctement connecté à l'application et prêt à traduire.

Traduction vocale

Lorsque votre appareil de traduction PEIKO est connecté à l'application, celle-ci passe automatiquement en mode de traduction vocale. Définissez votre langue maternelle et la langue cible de la traduction.

Comment parler

• Pour traduire votre langue maternelle, appuyez sur le bouton ME du TRBOX01, attendez que le voyant blanc s'allume, puis commencez à parler.
• Pour traduire la langue cible, appuyez sur le bouton portant l'icône de microphone du TRBOX01, attendez que le voyant vert s'allume, puis commencez à parler.

Une fois la configuration terminée, il vous suffit de laisser l'application s'exécuter en arrière-plan : l'appareil interagit alors automatiquement avec votre téléphone sans fil. Pendant la traduction, vous n'avez plus besoin d'utiliser le téléphone, sauf si la connexion entre l'appareil et le téléphone est interrompue — vous pouvez désormais utiliser l'appareil de façon autonome.

Voyant lumineux

Le voyant lumineux de votre appareil vous permet de savoir si le traducteur fonctionne correctement.

Traduction en groupe

Cette fonction est spécialement conçue pour la traduction en groupe. Vous pouvez rejoindre un groupe existant ou en créer un nouveau.

Démarrer une traduction en groupe

1. Appuyez sur Traduction en groupe et saisissez votre nom.
2. Choisissez votre propre langue. Par exemple, si vous choisissez le chinois, tout ce que disent les autres sera traduit en chinois et lu pour vous.

Sur l'écran du chat de groupe, vous trouverez : 1. le numéro du chat de groupe, 2. les paramètres, 3. le clavier et 4. parler et traduire. Maintenez le bouton enfoncé pour parler et relâchez-le lorsque vous avez terminé.

Une fois le chat de groupe configuré, partagez votre numéro de chat avec d'autres amis possédant des produits PEIKO et gardez Byteengine Translator ouvert et actif en arrière-plan sur votre téléphone. Vous pouvez utiliser votre appareil de traduction pour discuter : en mode chat de groupe, appuyez sur le bouton ME de l'appareil pour parler. La méthode est la même que pour la traduction vocale : appuyez sur le bouton, attendez que le voyant blanc de traduction s'allume, commencez à parler, puis relâchez le bouton une fois terminé.

Mode haut-parleur

Si vous avez créé un traducteur de chat de groupe, vous pouvez également activer le mode haut-parleur dans les paramètres, idéal pour les petites équipes et les groupes de personnes communiquant dans différentes langues. En mode haut-parleur, les nouveaux membres ne peuvent que rejoindre le chat sans parler.