LogoCentrum pomocy ByteEngine Tłumacz
LogoCentrum pomocy ByteEngine Tłumacz
Strona główna
PrzeglądTRBOX01TRBOX X9BTLT10BTM-223
X (Twitter)
Instrukcja obsługi

TRBOX01

Byteengine Translator (TRBOX01 / PEIKO) — przewodnik łączenia i obsługi.

Aplikacja Byteengine Translator zamienia Twoje urządzenie TRBOX01 (PEIKO) w potężny tłumacz działający w czasie rzeczywistym. Ten przewodnik obejmuje wymagania, połączenie Bluetooth oraz korzystanie z tłumaczenia głosowego i grupowego.

Wymagania aplikacji

Aby działać poprawnie, nasza aplikacja Byteengine Translator wymaga urządzenia z najnowszą wersją systemu iOS lub Android. Ponieważ nasza aplikacja do tłumaczenia nieustannie się uczy i dodaje nowe słowa, wszystkie tłumaczenia odbywają się w czasie rzeczywistym. Z tego powodu do działania aplikacji potrzebny jest aktywny pakiet danych mobilnych lub połączenie Wi-Fi.

Wymagane połączenie z internetem

Tłumaczenia są przetwarzane w czasie rzeczywistym, więc aplikacja potrzebuje aktywnego połączenia z internetem (dane mobilne lub Wi-Fi).

Funkcje aplikacji

Aplikacja Byteengine Translator to potężna aplikacja, która zawiera następujące funkcje.

Tryb tłumaczenia głosowego

Ten tryb tłumaczenia jest idealny w podróży. Mówisz do urządzenia, a słowa są tłumaczone zarówno głosowo, jak i wizualnie na ekranie. Rozmówca może następnie dotknąć urządzenia, aby mówić w swoim języku, a jego wypowiedź zostanie automatycznie przetłumaczona głosowo na Twoje urządzenie i jednocześnie wyświetlona na ekranie.

Tryb tłumaczenia grupowego

Ten tryb pozwala wielu użytkownikom swobodnie rozmawiać ze sobą w grupie, przy czym każdy mówi we własnym języku. W aplikacji wystarczy utworzyć rozmowę tłumaczenia grupowego, zaprosić osoby i zacząć mówić. Niezależnie od tego, czy to spotkanie, kolacja, konferencja, czy nawet rozmowa z drugiego końca świata, możesz komunikować się z grupą osób w czasie rzeczywistym, każda we własnym języku.

Tryb tłumaczenia obrazu

Ten tryb pomaga tłumaczyć tekst znajdujący się na obrazie. Możesz go używać, aby łatwo czytać menu, znaki drogowe itp. w innych językach.

Pobieranie aplikacji

  1. Na swoim urządzeniu znajdź ikonę App Store lub Sklepu Google Play.
  2. Wpisz „Byteengine Translator" w polu wyszukiwania i dotknij wyszukiwania, aby zainstalować aplikację.
  3. Włącz urządzenie PEIKO i połącz je z telefonem.
  4. Otwórz aplikację Byteengine Translator i poczekaj na automatyczne połączenie.
  5. Przy pierwszym użyciu zezwól aplikacji Byteengine Translator na dostęp.

Łączenie przez Bluetooth

  1. Włącz urządzenie, przytrzymując przycisk zasilania, aż dioda LED zacznie szybko migać na niebiesko.
  2. Wejdź w menu Ustawienia → Połączenia → Bluetooth w telefonie i upewnij się, że Bluetooth jest włączony.
  3. Przejdź do Dostępne urządzenia w menu Bluetooth i znajdź na liście Tr box01. Jeśli go nie widzisz, dotknij Skanuj, aby ponownie wyszukać urządzenia Bluetooth.
  4. Dotknij Tr box01 na liście, aby się połączyć. Urządzenie powinno być teraz połączone, a Tr box01 pojawi się w sekcji Sparowane urządzenia.

Nie wybieraj „UISLW"

Na liście Bluetooth nie dotykaj opcji UISLW — łącz się wyłącznie z Tr box01.

Ekran Bluetooth telefonu wyszukujący dostępne urządzenia
Sparuj urządzenie z poziomu menu Bluetooth telefonu.

Twoje urządzenie jest teraz sparowane i gotowe do użycia.

Niektórzy producenci urządzeń z Androidem stosują nieco inne metody łączenia urządzeń przez Bluetooth — sprawdź instrukcję obsługi swojego urządzenia, aby poznać dokładne wskazówki dotyczące łączenia produktów Bluetooth.

Więcej pomocy znajdziesz w sekcjach Kroki łączenia, Nie można połączyć lub ciągle się rozłącza oraz Nie znaleziono Bluetooth.

Pierwsze kroki

  1. Upewnij się, że urządzenie tłumaczące PEIKO jest włączone i połączone.
  2. Uruchom aplikację Byteengine Translator.
  3. U góry ekranu pojawi się obraz z numerem modelu połączonego urządzenia, co oznacza, że urządzenie jest prawidłowo połączone z aplikacją i gotowe do tłumaczenia.

Jeśli obraz modelu się nie pojawia, sprawdź, czy urządzenie jest połączone z telefonem przez Bluetooth.

Tłumaczenie głosowe

Gdy urządzenie tłumaczące PEIKO jest połączone z aplikacją, aplikacja automatycznie przechodzi w tryb tłumaczenia głosowego. Ustaw swój język ojczysty i język docelowy tłumaczenia.

Połączenia i muzyka przerywają połączenie

Jeśli telefon odbierze połączenie przychodzące lub odtwarza muzykę, połączenie między aplikacją Byteengine Translator a urządzeniem zostanie przerwane. Otwórz aplikację ponownie i poczekaj, aż urządzenie automatycznie połączy się ponownie, aby korzystać z niego normalnie.

Jak mówić

Urządzenie TRBOX01 (PEIKO) z przyciskiem ME i przyciskiem języka docelowego
Przyporządkowanie przycisków TRBOX01: przycisk ME jest biały, a przycisk języka docelowego (mikrofon) jest zielony.
  • Aby przetłumaczyć swój język ojczysty, naciśnij przycisk ME na urządzeniu TRBOX01, poczekaj, aż zaświeci się biała kontrolka, i zacznij mówić.
  • Aby przetłumaczyć język docelowy, naciśnij przycisk z ikoną mikrofonu na urządzeniu TRBOX01, poczekaj, aż zaświeci się zielone światło, i zacznij mówić.

Dwa przyciski, dwa kolory

Dwa przyciski tłumaczenia świecą się w różnych kolorach: przycisk ME jest biały, a przycisk języka docelowego (ikona mikrofonu) jest zielony. Przytrzymaj przycisk, aby mówić, i zwolnij go, gdy skończysz.

Po skonfigurowaniu wystarczy, że aplikacja będzie działać w tle, a urządzenie będzie automatycznie komunikować się z telefonem bezprzewodowo. Podczas tłumaczenia nie musisz już obsługiwać telefonu, chyba że połączenie między urządzeniem a telefonem zostanie przerwane — od tej pory możesz używać urządzenia samodzielnie.

Kontrolka

Po kontrolce na urządzeniu poznasz, czy tłumacz działa prawidłowo.

Ciągłe zielone światło = gotowy

Ciągłe zielone światło kontrolki oznacza, że TRBOX01 jest gotowy do tłumaczenia w każdej chwili. Kontrolka świeci na zielono w sposób ciągły tylko wtedy, gdy w aplikacji Byteengine Translator włączone jest tłumaczenie głosowe lub grupowe, a aplikacja działa w tle telefonu.

Tłumaczenie grupowe

Ta funkcja została zaprojektowana specjalnie do tłumaczenia grupowego. Możesz dołączyć do istniejącej grupy lub utworzyć nową.

Rozpoczynanie tłumaczenia grupowego

  1. Dotknij Tłumaczenie grupowe i wpisz swoje imię.
  2. Wybierz swój język. Na przykład, gdy wybierzesz chiński, wszystko, co mówią inni, zostanie przetłumaczone na chiński i odtworzone dla Ciebie.
Ekran tłumaczenia grupowego z opcjami dołączenia do rozmowy i rozpoczęcia rozmowy
Dołącz do istniejącej rozmowy lub rozpocznij nową.

Na ekranie czatu grupowego znajdziesz: 1. numer czatu grupowego, 2. ustawienia, 3. klawiaturę oraz 4. mów i tłumacz. Przytrzymaj przycisk, aby mówić, i zwolnij go, gdy skończysz.

Ekran czatu grupowego z numerem czatu i elementami sterującymi
Czat grupowy: numer grupy, ustawienia, klawiatura oraz naciśnij, aby mówić i tłumaczyć.

Po skonfigurowaniu czatu grupowego udostępnij swój numer czatu innym znajomym, którzy mają produkty PEIKO, i pozostaw Byteengine Translator otwarty oraz działający w tle telefonu. Możesz prowadzić rozmowę za pomocą urządzenia tłumaczącego — w trybie czatu grupowego naciśnij przycisk ME na urządzeniu, aby mówić. Sposób działania jest taki sam jak przy tłumaczeniu głosowym: naciśnij przycisk, poczekaj, aż zaświeci się biała kontrolka tłumaczenia, zacznij mówić, a po zakończeniu zwolnij przycisk.

Kontrolka podczas czatu grupowego

Podczas tłumaczenia grupowego kontrolka na urządzeniu również pozostaje stale zielona, co oznacza, że wszystko jest w porządku. Jeśli kontrolka miga na zielono, spróbuj ponownie otworzyć Byteengine Translator i ponownie wejść w tryb tłumaczenia grupowego.

Tryb głośnomówiący

Ustawienia czatu grupowego z trybem głośnomówiącym
Włącz tryb głośnomówiący w ustawieniach czatu grupowego.

Jeśli utworzyłeś tłumacza czatu grupowego, w ustawieniach możesz także włączyć tryb głośnomówiący, idealny dla małych zespołów i wielu osób komunikujących się w różnych językach. W trybie głośnomówiącym nowi członkowie grupy mogą tylko dołączyć do czatu bez mówienia.

Tryb głośnomówiący jest dostępny tylko dla osoby, która utworzyła grupę.

Przegląd

Instrukcje urządzeń — konfiguracja i obsługa.

TRBOX X9

Peiko Voice Translator (TRBOX X9) — szybki start, łączenie i obsługa.

Spis treści

Wymagania aplikacji
Funkcje aplikacji
Tryb tłumaczenia głosowego
Tryb tłumaczenia grupowego
Tryb tłumaczenia obrazu
Pobieranie aplikacji
Łączenie przez Bluetooth
Pierwsze kroki
Tłumaczenie głosowe
Jak mówić
Kontrolka
Tłumaczenie grupowe
Rozpoczynanie tłumaczenia grupowego
Tryb głośnomówiący