Условия использования ByteEngine Translator App

1. Общие положения

Получая доступ к оборудованию, программному обеспечению и сопутствующим сервисам Peck Series (далее совместно именуемым «Продукт») и используя их, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования, а также прилагаемую Политику конфиденциальности.

Настоящие Условия представляют собой юридически обязывающее соглашение между вами и Peck Technology Co., Ltd. (далее — «мы» / «нас» / «Peck»). Использование вами Продукта считается полным и безоговорочным принятием всех содержащихся здесь условий.

Несовершеннолетние вправе использовать Продукт исключительно под надзором и с согласия своих законных представителей. Все права интеллектуальной собственности, включая авторские права, патентные права и права на товарные знаки в отношении Продукта, принадлежат исключительно Peck.

2. Правила в отношении учётной записи и использования

• Базовые функции Продукта доступны без регистрации; для использования расширенных функций необходимо зарегистрировать учётную запись Peck и предоставить достоверные, точные и полные персональные данные.
• Вы обязаны обеспечивать конфиденциальность данных для входа в учётную запись и несёте полную ответственность за все действия, совершаемые под вашей учётной записью. О любом несанкционированном использовании учётной записи незамедлительно уведомляйте нас.
• Вы вправе в любое время прекратить действие своей учётной записи в соответствии с официальными правилами. Мы оставляем за собой право сохранить или закрыть вашу учётную запись в соответствии с настоящими Условиями.
• С вашего согласия мы можем автоматически выполнять диагностику сети и выявление неисправностей исключительно в целях ускорения работы сети и устранения сбоев в обслуживании; ручной мониторинг не осуществляется.

3. Лицензия и ограничения использования

Мы предоставляем вам неисключительную, непередаваемую ограниченную лицензию на загрузку, установку и использование Продукта на ваших личных устройствах.

Вы НЕ вправе:

• Продавать, сдавать в аренду, передавать или коммерциализировать Продукт в любой форме;
• Изменять, декомпилировать, осуществлять обратное проектирование, дизассемблировать или создавать производные от любой части Продукта;
• Использовать Продукт для разработки конкурирующих или аналогичных сервисов;
• Удалять или изменять какие-либо знаки авторского права и обозначения прав собственности Продукта;
• Копировать, распространять или передавать Продукт без законного разрешения.

Все расходы на связь, передачу данных и услуги третьих лиц, возникающие в связи с использованием вами Продукта, несёте исключительно вы. Все обновления Продукта и переходы на новые версии регулируются настоящими Условиями.

4. Пользовательский контент и обратная связь

• Весь контент, который вы публикуете, загружаете или создаёте посредством Продукта, является вашей исключительной ответственностью. Вы несёте все риски раскрытия информации и связанную с этим юридическую ответственность.
• Любые предложения, замечания или отзывы, предоставляемые вами Peck, считаются безотзывно переданными нам. Мы вправе свободно использовать такие отзывы без обязательств по соблюдению конфиденциальности.
• Мы оставляем за собой право в любое время и без предварительного уведомления проверять, удалять или изымать контент, размещённый пользователями.

5. Запрещённые действия

Вы обязуетесь не использовать Продукт для:

• Нарушения национального законодательства, нормативных актов, а также общественного порядка и добрых нравов;
• Распространения слухов, а также незаконного, непристойного, насильственного, оскорбительного контента или контента, нарушающего права третьих лиц;
• Распространения компьютерных вирусов, вредоносного кода или вредоносных программ;
• Несанкционированного сбора персональных данных и сведений других пользователей;
• Осуществления автоматизированного злоупотребляющего доступа, перегрузки серверов или вмешательства в нормальную работу сервиса;
• Попыток несанкционированного доступа к данным сервера, системным ресурсам или информации других пользователей;
• Создания помех, причинения ущерба или иного воздействия на нормальное использование Продукта другими пользователями.

6. Изменение и прекращение предоставления сервиса

• Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящие Условия. О существенных изменениях будет объявлено на официальном сайте либо сообщено по электронной почте. Продолжение использования Продукта после такого уведомления означает ваше согласие с изменёнными условиями.
• Мы вправе приостанавливать, корректировать или прекращать действие любой функции сервиса без предварительного уведомления и не несём ответственности за любые причинённые этим убытки.
• Мы вправе приостановить или прекратить ваши права на использование и действие вашей учётной записи в случае нарушения вами настоящих Условий, применимого законодательства или авторских прав третьих лиц.
• С момента прекращения ваше право на использование Продукта немедленно прекращается, а ваш пользовательский контент может быть удалён из нашей базы данных.

7. Сервисы третьих лиц

• Часть функционала Продукта обеспечивается за счёт технической поддержки третьих лиц. Настоящие Условия действуют исключительно между вами и Peck и не распространяются на каких-либо третьих лиц.
• Продукт может содержать информацию, сервисы третьих лиц и контент, создаваемый пользователями. Мы не контролируем такой контент и внешние сервисы третьих лиц, не предоставляем в отношении них гарантий и не несём за них юридической ответственности.
• Ваше взаимодействие с другими пользователями является вашим самостоятельным действием; мы не несём в связи с этим юридической ответственности.

8. Возмещение ущерба и отказ от ответственности

Вы обязуетесь возместить нам ущерб и оградить нас от любых претензий, убытков, судебных разбирательств, расходов и гонораров адвокатов, возникающих вследствие нарушения вами настоящих Условий или ненадлежащего использования Продукта.

Мы не несём ответственности за убытки, вызванные:

• Раскрытием информации вследствие ваших ненадлежащих действий или небрежности;
• Перерывом в обслуживании, вызванным хакерскими атаками, проникновением вирусов, обстоятельствами непреодолимой силы или требованиями государственного регулирования;
• Сбоями сети, неисправностями линий связи оператора, отказами оборудования или нестабильностью работы системы;
• Рисками анонимного выдавания себя за другое лицо, клеветы и преследования на платформе;
• Дефектами экспериментальных функций интеллектуальных сценариев, задержками в сети и проблемами отключения устройств;
• Сбоями сервисов третьих лиц и неконтролируемыми внешними факторами.

В максимально допустимой законом степени мы не несём ответственности за любые косвенные, побочные, опосредованные или штрафные убытки.

9. Уведомления и связь

• Вы обязаны указать действующий адрес электронной почты для учётной записи в целях получения официальных уведомлений. Мы не несём ответственности за невозможность доставки уведомления вследствие указания недействительных контактных данных.
• Объявления на официальном сайте и электронные письма, направленные на указанный вами адрес, считаются надлежащими официальными уведомлениями.

10. Применимое право и разрешение споров

• Настоящие Условия регулируются законодательством Китайской Народной Республики.
• Любой спор подлежит разрешению путём дружественных переговоров; в случае недостижения согласия спор передаётся на рассмотрение суда по месту нахождения Peck.

11. Прочие положения

• Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или не имеющим юридической силы, остальные положения сохраняют полную силу и действие.
• Настоящие Условия совместно с Политикой конфиденциальности составляют полное соглашение и заменяют собой все предшествующие устные или письменные договорённости.
• Вы не вправе уступать свои права и обязанности по настоящим Условиям без нашего письменного согласия.