ByteEngine 翻译 帮助中心BTM-223
Byteengine Translator 翻译耳机（BTM-223）——蓝牙配置与翻译指南。
本指南介绍适用于 BTM-223 耳机的 Byteengine Translator App，内容涵盖 App 使用要求、蓝牙连接以及各种翻译模式。
翻译 App 使用要求
为确保正常运行，Byteengine Translator App 需要运行最新版本 iOS 或 Android 的设备。由于我们的翻译 App 会持续学习并不断收录新词，所有翻译都是实时完成的，因此需要有效的移动数据套餐或 Wi-Fi 连接，App 才能正常工作。
需要联网
翻译是实时处理的，因此 App 需要有效的网络连接（移动数据或 Wi-Fi）才能工作。
App 功能
Byteengine Translator App 是一款功能强大的 App，包含以下功能。
- 语音翻译模式——非常适合旅行。对着耳机说话，内容会以语音和文字两种方式翻译并显示在设备屏幕上。对方可以点按设备用自己的语言说话，内容会自动翻译回你的耳机，同时显示在屏幕上。
- 群组翻译模式——让多位用户在群组中交流，每个人都说自己的语言。创建群组翻译会话，邀请他人并开始交谈——无论是会议、聚餐、研讨会，还是身处世界各地，都能各自使用自己的语言。
- 图片翻译模式——翻译图片中的文字。用它可以轻松看懂其他语言的菜单、路牌等。
- 背景翻译模式——让你在任意 App 中用语音输入文字。设置好母语和目标语言后，即可用语音输入母语，并以目标语言输出文字。
通过蓝牙连接
长按电源键开机，直到 LED 指示灯快速闪烁蓝色，然后在手机上进行配对。
- 打开手机的设置 → 蓝牙，确保蓝牙已开启。
- 进入蓝牙菜单底部的 OTHER DEVICES（其他设备），在列表中查找 BTM-223。
- 点击 BTM-223 将设备连接到蓝牙。连接成功后，BTM-223 会出现在 **MY DEVICES（我的设备）**中，右侧显示 Connected（已连接）。
- 打开应用菜单 → 设置 → 连接 → 蓝牙，确保蓝牙已开启。
- 进入蓝牙菜单中的 Available Devices（可用设备），在列表中查找 BTM-223。请勿点击 BTM-223-App 选项。如果找不到 BTM-223，点击 **Scan（扫描）**重新搜索蓝牙设备。
- 点击列表中的 BTM-223 将设备连接到蓝牙。连接后，BTM-223 会出现在 **Paired Devices（已配对设备）**中。
部分安卓设备厂商连接蓝牙的方式略有不同——请参阅你设备的用户手册，了解连接蓝牙产品的具体说明。
更多帮助请参阅翻译机连接步骤、连不上或反复断开以及搜不到蓝牙。
下载 App
- 在你的设备上找到 App Store 图标（iOS）或 Google Play 商店图标（Android）并点击打开。
- 在搜索框中输入"Byteengine Translator"，点击搜索。
- 点击 GET / 安装，按提示下载 App。
下载完成后，Byteengine Translator App 
会作为图标出现在你的设备上。
开始使用
确保 Peiko 翻译耳机已开机并连接到你的设备，然后启动 Byteengine Translator App。屏幕上会出现一个提示框，表示耳机已正确连接到 App，可以开始翻译。
如果提示框没有出现，请检查耳机是否已通过蓝牙连接到你的设备。
语音翻译
此功能专为公共场合的简短翻译设计。首次使用时，请允许访问麦克风和语音识别权限。
在语音翻译中，在白色区域选择你正在说的语言。例如，如果你想把中文翻译成英文，请在白色区域选择中文，在灰色区域选择英文。
如何说话
按照图示按下通话键并说话。手机会自动将你所说的内容翻译成目标语言（本例中为中文译英文；翻译后的英文会通过扬声器播放出来）。翻译内容会显示在屏幕上。当你想让对方说话时，按下灰色区域的麦克风——对方翻译后的语音会通过耳机播放出来。
群组翻译
此功能专为群组翻译设计。你可以加入一个已有的群组，也可以新建一个。
发起群组翻译
点击群组翻译并输入你的名字。选择你自己的语言。例如，当你选择中文时，其他人说的任何内容都会被翻译成中文并为你播放出来。
在群聊界面中，你会看到：1. 群聊编号、2. 设置、3. 键盘、4. 说话并翻译。按下说话并翻译按钮即可说话。在设置中，你可以选择是否播放翻译内容；翻译后的语音会通过耳机播放出来。
演讲模式
当你选择演讲模式时，新加入的群成员只能加入群聊而不能发言。演讲模式仅对发起群组的人开放。
图片翻译
将摄像头对准你想翻译的内容。
背景翻译
此模式让你在任意 App 中用语音输入文字。在 App 中点击背景翻译进入设置。
- 位置 1——点击上方的方框，选择你的语言和翻译的目标语言。
- 位置 2——声音开关，每次翻译时通过耳机播放翻译内容；可以打开或关闭。
- 位置 3——反向翻译开关，用于打开或关闭反向翻译功能。
设置好语言后，将 App 缩小到后台。请注意，是让 App 在后台保持运行，而不是关闭它。
iOS 界面因版本而异
此功能可能因你的 iPhone 版本而有所不同，但使用方法相同。iOS 14.5 及以下版本没有悬浮窗，翻译会以通知形式出现。悬浮窗仅在 iOS 14.5 及以上版本中出现。
iOS 14.5 及以上版本
当 App 在后台运行时，你会在桌面上看到一个悬浮框。在悬浮框上向右滑动，即可将其变成一个图标。
例如，在选择了英文译中文翻译的情况下，打开"信息"，按下耳机上的通话键并说："I'm going fishing tomorrow, do you want to come with me?（我明天去钓鱼，你想和我一起去吗？）"背景翻译会自动翻译文字并复制到剪贴板，你只需粘贴即可完成翻译。悬浮窗会显示翻译内容。如果你没有关闭播放声音，翻译内容也会播放给你听——你可以在背景翻译功能中打开或关闭此项。
iOS 14.5 以下版本
当 App 在后台运行时，屏幕上会出现一条通知来提醒你；不会出现悬浮窗。翻译结果会以通知形式出现，翻译后的文字会复制到剪贴板，你可以粘贴它来完成翻译。
反向翻译
使用此功能可在不关闭当前 App 的情况下进行翻译。打开背景翻译器并让它在后台运行。打开你正在使用的 App，当你想翻译某些内容时，选中并长按该内容，稍等片刻待复制按钮出现，然后点击它。背景翻译会翻译你复制的内容，并在悬浮窗中显示。
选中要翻译的内容，长按它并点击复制按钮。如果你没有在设置中关闭声音播放，耳机也会为你播放翻译后的内容。
离线翻译
你可以选择下载某种语言，这样即使处于飞行模式或没有信号，App 也能用已下载的语言进行翻译。在这里你可以选择要下载的语言文件：部分语言支持文本翻译，另一些则支持语音翻译。你需要分别下载文本文件和语音文件——只有当两个文件都下载完成后，才能进行离线语音翻译。
部分语言在下载后仅支持图片翻译或文本翻译。
法规符合性
本设备符合 FCC 规则第 15 部分（Part 15）的规定。其运行须满足以下两个条件：（1）本设备不会产生有害干扰；（2）本设备必须接受所收到的任何干扰，包括可能导致非预期运行的干扰。未经合规责任方明确批准而擅自变更或改装本设备，可能导致用户失去操作本设备的授权。
本设备已经过检测，符合 FCC 规则第 15 部分（Part 15）中关于 B 类（Class B）数字设备的限值要求。这些限值旨在为住宅安装环境提供合理的有害干扰防护。本设备会产生、使用并可能辐射射频能量，如未按照说明安装和使用，可能对无线电通信造成有害干扰。然而，这并不能保证在特定安装环境下不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭并重新开启设备来判断），建议用户采取以下一项或多项措施来尝试消除干扰：
- 重新调整接收天线的方向或位置。
- 增大设备与接收器之间的距离。
- 将设备接入与接收器所在电路不同的另一电路插座。
- 向经销商或有经验的无线电/电视技术人员寻求帮助。
更多 App 使用帮助，请参阅用耳机按键做语音翻译和离线语音包未下载。