LogoByteEngine 翻译 帮助中心
LogoByteEngine 翻译 帮助中心
首页
概览TRBOX01TRBOX X9BTLT10BTM-223
X (Twitter)
用户手册

TRBOX01

Byteengine Translator(TRBOX01 / PEIKO)——连接与使用指南。

Byteengine Translator App 可将你的 TRBOX01(PEIKO)设备变成强大的实时翻译机。本指南介绍使用要求、蓝牙连接,以及语音翻译和群组翻译的用法。

App 使用要求

为确保正常运行,Byteengine Translator App 需要运行最新版本 iOS 或 Android 的设备。由于我们的翻译 App 会持续学习并不断收录新词,所有翻译都是实时完成的,因此需要有效的移动数据套餐或 Wi-Fi 连接,App 才能正常工作。

需要联网

翻译是实时处理的,因此 App 需要有效的网络连接(移动数据或 Wi-Fi)才能工作。

App 功能

Byteengine Translator App 是一款功能强大的 App,包含以下功能。

语音翻译模式

这种翻译模式非常适合旅行。你可以对着设备说话,内容会以语音和文字两种方式翻译并显示到设备屏幕上。对方随后可以点按设备用自己的语言说话,内容会自动以语音翻译回传到你的设备,同时也会显示在设备上。

群组翻译模式

这种模式让多位用户可以在群组场景中轻松交流,每个人都说自己的语言。使用 App 只需创建一个群组翻译会话,邀请他人并开始交谈即可。无论是会议、聚餐、研讨会,还是身处世界各地,你都能与一群人实时沟通,各自使用自己的语言。

图片翻译模式

这种模式可帮助你翻译图片中的文字。你可以用它轻松看懂其他语言的菜单、路牌等。

下载 App

  1. 在你的设备上找到 App Store 图标或 Google Play 商店 图标。
  2. 在搜索框中输入"Byteengine Translator",点击搜索并安装。
  3. 打开 PEIKO 设备并将其连接到手机。
  4. 打开 Byteengine Translator App,等待自动连接。
  5. 首次使用时,请允许 Byteengine Translator 的访问权限。

通过蓝牙连接

  1. 长按电源键开机,直到 LED 指示灯快速闪烁蓝色。
  2. 进入手机的设置 → 连接 → 蓝牙菜单,确保蓝牙已开启。
  3. 在蓝牙菜单中进入可用设备,在列表中查找 Tr box01。如果找不到,点击扫描重新搜索蓝牙设备。
  4. 点击列表中的 Tr box01 进行连接。设备随后即可连接成功,Tr box01 会出现在已配对设备中。

请勿选择 "UISLW"

在蓝牙列表中,请勿点击 UISLW 选项——只连接 Tr box01。

手机蓝牙界面正在扫描可用设备
在手机的蓝牙菜单中配对设备。

设备现已配对完成,可以开始使用了。

部分安卓设备厂商连接蓝牙的方式略有不同——请参阅你设备的用户手册,了解连接蓝牙产品的具体说明。

更多帮助请参阅翻译机连接步骤、连不上或反复断开以及搜不到蓝牙。

开始使用

  1. 确保 PEIKO 翻译设备已开机并已连接。
  2. 启动 Byteengine Translator App。
  3. 屏幕顶部会出现所连接设备的型号图片,表示设备已正确连接到 App,可以开始翻译。

如果型号图片没有出现,请检查设备是否已通过蓝牙连接到手机。

语音翻译

当 PEIKO 翻译设备连接到 App 后,App 会自动进入语音翻译模式。请设置你的母语和要翻译的目标语言。

来电和音乐会中断连接

如果手机接听来电或播放音乐,Byteengine Translator App 与设备之间的连接会被中断。请重新打开 App 并等待设备自动重新连接,即可正常使用。

如何说话

TRBOX01(PEIKO)设备,显示 ME 按键与目标语言按键
TRBOX01 按键对应关系:ME 按键为白色,目标语言(麦克风)按键为绿色。
  • 翻译你的母语时,按下 TRBOX01 设备上的 ME 按键,等待白色指示灯亮起,然后开始说话。
  • 翻译目标语言时,按下 TRBOX01 设备上的麦克风图标按键,等待绿色指示灯亮起,然后开始说话。

两个按键,两种颜色

两个翻译按键亮起的颜色不同:ME 按键为白色,目标语言(麦克风图标)按键为绿色。按住按键说话,说完后松开。

设置完成后,只需让 App 在后台保持运行,设备就会通过无线方式自动与手机交互。翻译过程中你无需再操作手机,除非设备与手机之间的连接被中断——此时你可以独立使用该设备。

指示灯

你可以通过查看设备上的指示灯来判断翻译机是否正常工作。

常亮绿色 = 就绪

指示灯常亮绿色表示 TRBOX01 已随时可以进行翻译。只有在 Byteengine Translator App 中开启语音翻译或群组翻译并在手机后台运行时,指示灯才会常亮绿色。

群组翻译

此功能专为群组翻译设计。你可以加入一个已有的群组,也可以新建一个。

发起群组翻译

  1. 点击群组翻译并输入你的名字。
  2. 选择你自己的语言。例如,当你选择中文时,其他人说的任何内容都会被翻译成中文并为你播放出来。
群组翻译界面,显示加入会话和发起会话选项
加入已有会话,或发起一个新会话。

在群聊界面中,你会看到:1. 群聊编号、2. 设置、3. 键盘、4. 说话并翻译。按住按键说话,说完后松开。

群聊界面,显示群聊编号和操作控件
群聊:群聊编号、设置、键盘和按住说话翻译。

群聊设置完成后,把你的群聊编号分享给其他持有 PEIKO 产品的朋友,并让 Byteengine Translator 在手机后台保持打开运行。你可以用翻译设备进行对话——在群聊模式下,请按设备上的 ME 按键说话。操作方法与语音翻译相同:按住按键,等待白色翻译指示灯亮起,然后开始说话,说完后松开按键。

群聊期间的指示灯

群组翻译期间,设备上的指示灯同样保持常亮绿色,表示一切正常。如果指示灯闪烁绿色,请尝试重新打开 Byteengine Translator 并重新进入群组翻译模式。

演讲模式

群聊设置中的演讲模式
在群聊设置中开启演讲模式。

如果你创建了群聊翻译,还可以在设置中开启演讲模式,非常适合小团队和多人用不同语言交流。在演讲模式下,新加入的群成员只能加入群聊而不能发言。

演讲模式仅对发起群组的人开放。

概览

设备手册 —— 配置与使用指南。

TRBOX X9

Peiko 语音翻译机(TRBOX X9)——快速上手、连接与使用指南。

目录

App 使用要求
App 功能
语音翻译模式
群组翻译模式
图片翻译模式
下载 App
通过蓝牙连接
开始使用
语音翻译
如何说话
指示灯
群组翻译
发起群组翻译
演讲模式