TRBOX X9

Te damos la bienvenida al Peiko Voice Translator. Para ayudarte a comprender y usar el producto cuanto antes, te recomendamos leer atentamente esta guía antes de empezar a utilizar el traductor de voz.

Características del producto

• Batería de gran capacidad con una larga autonomía en reposo.
• Altavoz de alta potencia con un sonido de alta fidelidad y un volumen elevado, ideal para entornos ruidosos; también puede usarse como altavoz Bluetooth.
• Admite traducción multilingüe, con traducciones precisas y un rendimiento ágil.
• Interfaz de la app sencilla y fácil de manejar.

Especificaciones

Vista general del traductor

• Indicador de estado de conexión: el anillo luminoso de la parte superior.
• Luces indicadoras de traducción: muestran el estado de la traducción.
• Mic: micrófono.
• Power (encendido), Volume + y Volume −: los botones laterales.
• Botón de traducción para tu idioma de destino: el botón con el icono de micrófono.
• Botón de traducción para tu idioma nativo: el botón ME.

Carga

La tensión de entrada es DC 5V/1A y la carga tarda unas 2 horas. La luz se mantiene roja durante la carga y pasa a blanca cuando esta se completa. Un sonido de aviso indica que la batería está baja.

Configuración y conexión

Para más ayuda, consulta Pasos de conexión, No conecta o se desconecta constantemente y No se encuentra el Bluetooth.

Cómo traducir

1. Para mejorar la precisión del reconocimiento de voz, después de pulsar el botón de traducción del traductor, espera a que se encienda el anillo luminoso de colores antes de hablar. Habla con claridad, alto y con una voz normal. Suelta el botón al terminar cada frase —de lo contrario, el reconocimiento podría quedar incompleto— y procura que cada frase no supere los 15 segundos.
2. Cuando sueltas el botón, la traducción se procesa automáticamente y el resultado se reproduce en voz alta. La velocidad de traducción depende de la red, así que asegúrate de tener una conexión a internet estable.
3. Toca el historial de conversaciones de traducción en la interfaz de traducción para que un resultado se vuelva a leer en voz alta.
4. Ajusta el volumen con los botones de volumen de tu teléfono y del traductor. El traductor emite un sonido de aviso cuando alcanza el volumen máximo y no se oye nada en el volumen mínimo.

Traducción de fotos

Selecciona el idioma que necesitas traducir, haz una foto del objetivo y se mostrarán los resultados de la traducción.

Traducción sin conexión

En el modo de traducción sin conexión, descarga desde la app los archivos de texto sin conexión y de voz sin conexión. Ten en cuenta que estos dos archivos son independientes y que es necesario descargar ambos.

Problemas frecuentes

El dispositivo no se enciende

1. Prueba a cargarlo y comprueba si la luz indicadora de carga está roja.
2. Mantén pulsado el botón de encendido durante 10 segundos para reiniciar el traductor.

La app no se conecta con el traductor

1. Asegúrate de estar conectándote correctamente según las instrucciones.
2. Asegúrate de que el traductor no esté conectado a otro teléfono. Si lo está, desconéctalo. Si no hay otros teléfonos conectados, ve al menú Bluetooth en los ajustes de tu teléfono, toca los dispositivos emparejados, desempareja y elimina el nombre de Bluetooth y vuelve a conectarte siguiendo las indicaciones.
3. Prueba a reiniciar la app o el teléfono.

No se reproduce ningún resultado de traducción

1. Cuando la señal de la red es débil, la traducción puede ir lenta. Te recomendamos activar el modo avión y reiniciar la red.

Contenido de la caja

• 1 × Traductor
• 1 × Cable de carga
• 1 × Manual

Conformidad normativa

Este equipo se ha probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Class B, conforme a la Part 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no vayan a producirse interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:

• Reorienta o reubica la antena receptora.
• Aumenta la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecta el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor.
• Consulta al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia para obtener ayuda.