TRBOX01

La app Byteengine Translator convierte tu dispositivo TRBOX01 (PEIKO) en un potente traductor en tiempo real. Esta guía cubre los requisitos, la conexión Bluetooth y cómo usar la traducción por voz y la traducción en grupo.

Requisitos de la app

Para funcionar correctamente, nuestra app Byteengine Translator necesita un dispositivo con las últimas versiones de iOS o Android. Como nuestra app de traducción aprende continuamente e incorpora palabras nuevas, todas las traducciones se realizan en tiempo real, por lo que necesitas un plan de datos móviles activo o una conexión Wi-Fi para que la app funcione.

Funciones de la app

La app Byteengine Translator es una potente aplicación que incluye las siguientes funciones.

Modo de traducción por voz

Este modo de traducción es perfecto para viajar. Puedes hablar a tu dispositivo y las palabras se traducirán tanto de forma verbal como visual en la pantalla. La otra persona puede entonces tocar el dispositivo para hablar en su idioma, y lo que diga se traducirá automáticamente por voz a tu dispositivo, además de mostrarse en pantalla.

Modo de traducción en grupo

Este modo permite que varios usuarios conversen entre sí con facilidad en grupo, cada uno hablando su propio idioma. Con la app, basta con crear una conversación de traducción en grupo, invitar a personas y empezar a hablar. Ya sea una reunión, una cena, una conferencia o incluso desde el otro lado del mundo, puedes comunicarte con un grupo de personas en tiempo real, cada uno en su propio idioma.

Modo de traducción de imágenes

Este modo te ayuda a traducir el texto dentro de una imagen. Puedes usarlo para leer con facilidad menús, señales de tráfico, etc. en otros idiomas.

Descargar la app

1. En tu dispositivo, busca el icono de la App Store o de Google Play Store.
2. Escribe «Byteengine Translator» en el cuadro de búsqueda y toca buscar para instalarla.
3. Enciende el dispositivo PEIKO y conéctalo a tu teléfono.
4. Abre la app Byteengine Translator y espera a que se conecte automáticamente.
5. Concede el acceso a Byteengine Translator cuando la uses por primera vez.

Conectar por Bluetooth

1. Enciende el dispositivo manteniendo pulsado el botón de encendido hasta que el LED parpadee rápidamente en azul.
2. Entra en el menú Ajustes → Conexiones → Bluetooth de tu teléfono y asegúrate de que el Bluetooth esté activado.
3. Ve a Dispositivos disponibles en el menú Bluetooth y busca Tr box01 en la lista. Si no lo encuentras, toca Buscar para volver a escanear los dispositivos Bluetooth.
4. Toca Tr box01 en la lista para conectar. Tu dispositivo debería quedar conectado y Tr box01 aparecerá en Dispositivos emparejados.

Tu unidad ya está emparejada y lista para usarse.

Para más ayuda, consulta Pasos de conexión, No conecta o se desconecta constantemente y No se encuentra el Bluetooth.

Primeros pasos

1. Asegúrate de que tu dispositivo de traducción PEIKO esté encendido y conectado.
2. Abre la app Byteengine Translator.
3. En la parte superior de la pantalla aparecerá una imagen con el número de modelo del dispositivo conectado, lo que indica que está correctamente conectado a la app y listo para traducir.

Traducción por voz

Cuando tu dispositivo de traducción PEIKO está conectado a la app, esta entra automáticamente en el modo de traducción por voz. Configura tu idioma nativo y el idioma de destino de la traducción.

Cómo hablar

• Para traducir tu idioma nativo, pulsa el botón ME del TRBOX01, espera a que se encienda la luz blanca y empieza a hablar.
• Para traducir el idioma de destino, pulsa el botón con el icono de micrófono del TRBOX01, espera a que se encienda la luz verde y empieza a hablar.

Una vez configurado, basta con mantener la app en segundo plano y el dispositivo interactuará automáticamente con tu teléfono de forma inalámbrica. Durante la traducción ya no necesitas manejar el teléfono, salvo que se interrumpa la conexión entre el dispositivo y el teléfono; a partir de entonces puedes usar el dispositivo de forma independiente.

Luz indicadora

Puedes saber si el traductor funciona correctamente mirando la luz indicadora del dispositivo.

Traducción en grupo

Esta función está diseñada específicamente para la traducción en grupo. Puedes unirte a uno existente o crear uno nuevo.

Iniciar una traducción en grupo

1. Toca Traducción en grupo e introduce tu nombre.
2. Elige tu propio idioma. Por ejemplo, si eliges chino, todo lo que digan los demás se traducirá al chino y se reproducirá para ti.

En la pantalla del chat de grupo encontrarás: 1. el número del chat de grupo, 2. los ajustes, 3. el teclado y 4. hablar y traducir. Mantén pulsado el botón para hablar y suéltalo cuando termines.

Cuando hayas terminado de configurar el chat de grupo, comparte tu número de chat con otros amigos que tengan productos PEIKO y mantén Byteengine Translator abierto y ejecutándose en segundo plano en tu teléfono. Puedes usar tu dispositivo de traducción para conversar: en el modo de chat de grupo, pulsa el botón ME del dispositivo para hablar. El método es el mismo que en la traducción por voz: pulsa el botón, espera a que se encienda la luz blanca de traducción, empieza a hablar y suelta el botón al terminar.

Modo altavoz

Si has creado un traductor de chat de grupo, también puedes activar el modo altavoz en los ajustes, ideal para equipos pequeños y varias personas que se comunican en distintos idiomas. En el modo altavoz, los nuevos miembros solo pueden unirse al chat sin hablar.