TRBOX X9

Bem-vindo ao Peiko Voice Translator. Para ajudar você a entender melhor e usar o produto rapidamente, recomendamos ler este guia com atenção antes de utilizar o tradutor de voz.

Recursos do produto

• Bateria de alta capacidade com longo tempo em espera.
• Alto-falante de alta potência, com som de alta fidelidade e volume elevado, ideal para ambientes barulhentos; também pode ser usado como caixa de som Bluetooth.
• Suporta tradução em vários idiomas, com tradução precisa e desempenho ágil.
• Interface do app simples, fácil de operar.

Especificações

Visão geral do tradutor

• Indicador de status da conexão — o anel luminoso na parte superior.
• Luzes indicadoras de tradução — mostram o status da tradução.
• Mic — microfone.
• Power (liga/desliga), Volume + e Volume − — os botões laterais.
• Botão de tradução do idioma de destino — o botão com o ícone de microfone.
• Botão de tradução do seu idioma nativo — o botão ME.

Carregamento

A tensão de entrada é DC 5V/1A, e o carregamento leva aproximadamente 2 horas. A luz fica vermelha durante o carregamento e muda para branca quando o carregamento é concluído. Um sinal sonoro indica bateria fraca.

Configurar e conectar

Para mais ajuda, consulte Etapas de conexão, Não conecta ou desconecta o tempo todo e Bluetooth não encontrado.

Como traduzir

1. Para melhorar a precisão do reconhecimento de voz, depois de pressionar o botão de tradução no tradutor, aguarde o anel luminoso colorido acender antes de falar. Fale de forma clara, em voz alta e com pronúncia padrão. Solte o botão após cada frase — caso contrário, o reconhecimento pode ficar incompleto — e procure manter cada frase com menos de 15 segundos.
2. Depois que você soltar o botão, a tradução é processada automaticamente e o resultado é anunciado. A velocidade da tradução depende da rede, portanto, garanta uma conexão estável com a internet.
3. Toque no histórico da conversa de tradução na interface de tradução para que um resultado seja reproduzido novamente.
4. Ajuste o volume usando os botões de volume do seu telefone e do tradutor. O tradutor emite um sinal sonoro ao atingir o volume máximo, e não há som no volume mínimo.

Tradução por foto

Selecione o idioma que você precisa traduzir, tire uma foto do alvo, e os resultados da tradução serão exibidos.

Tradução offline

No modo de tradução offline, baixe os arquivos de texto offline e de voz offline pelo app. Observe que esses dois arquivos são separados e ambos precisam ser baixados.

Problemas comuns

O dispositivo não liga

1. Tente carregá-lo e verifique se a luz indicadora de carregamento está vermelha.
2. Mantenha o botão liga/desliga pressionado por 10 segundos para reiniciar o tradutor.

O app não consegue se conectar ao tradutor

1. Certifique-se de que está se conectando corretamente, de acordo com as instruções.
2. Certifique-se de que o tradutor não está conectado a outro telefone. Se estiver, desconecte-o. Se nenhum outro telefone estiver conectado, acesse o menu Bluetooth nas configurações do seu telefone, toque em dispositivos pareados, desfaça o pareamento e exclua o nome do Bluetooth, depois reconecte seguindo as instruções.
3. Tente reiniciar o app ou o seu telefone.

Nenhum resultado de tradução é anunciado

1. Quando o sinal da rede está fraco, a tradução pode ficar lenta. Recomendamos ativar o modo avião e reiniciar a rede.

O que vem na caixa

• 1 × Tradutor
• 1 × Cabo de carregamento
• 1 × Manual

Conformidade regulatória

Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Class B, de acordo com a Part 15 das regras da FCC. Esses limites foram concebidos para oferecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências prejudiciais às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerão interferências em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferências prejudiciais à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser verificado ligando e desligando o equipamento, recomenda-se que o usuário tente corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas:

• Reorientar ou reposicionar a antena receptora.
• Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.
• Conectar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
• Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.